Головне завдання цього виду редагування — забезпечення певної схеми технологічного втілення видавничого задуму щодо створення видання на високому художньому, структурному, змістовому та поліграфічному рівнях виконання.
Інші важливі завдання можна умовно окреслити в такій послідовності:
– підбір текстових та заголовкових шрифтів (гарнітура та
розміри шрифтів);
– формування обличчя шпальти (колонцифри, колонти-
тули, абзаци, заставки, кінцівки, кількість рядків на сторінці);
– визначення порядку складання окремих текстових оди-
ниць (переноси, цифри, зноски);
– контроль оригінал-макету, версток та сигнальних при-
мірників (аналіз якості складання, якості відтворення тексту
та ілюстрацій, якості фальцювання аркушів, палітурних та
оздоблювальних процесів).
Весь перелік технічних параметрів складання тексту та верстання лежить в основі важливого видавничого документу, який називається “Технологічна специфікація”. Готує його саме технічний редактор за безпосередньої участі редактора видання. Разом із текстом видавничого оригіналу такий документ лягає на стіл верстальника або дизайнера.
Тут немає жодного пункту, який би не потребував ретельної уваги редактора видання. Ось складові таких дій:
— вибір формату видання в цілому;
— вибір формату набору сторінок із зазначенням кількості рядків, гарнітури та розміру шрифтів, розміру пробілів між рядками; розмір спусків у початкових сторінках;
— визначення порядку оформлення та характеру верстання
службової частини видання (титульного аркуша, передмов, піс-
лямов, додатків, покажчиків, бібліографічних списків, приміток,
вихідних та випускних даних, анотації, каталожної картки);
— визначення мінімальної кількості рядків на кінцевих
сторінках основних частин видання;
— обумовлення з верстальником чи дизайнером порядку
оформлення зносок, переносів, виділень, цитат, цифр, способу
заверстування зображального матеріалу.
