Артикуляция
Звуки [ø:], [œ] относятся к лабиализованным гласным переднего ряда среднего подъема.
При произнесении долгого закрытого [ø:] язык продвинут вперед, его кончик касается нижних резцов, средняя часть спинки языка поднята к небу, губы сильно напряжены и интенсивно округлены.
При произнесении краткого открытого [œ] наблюдается меньшее продвижение языка вперед, но при этом передняя часть языка контактирует с нижними резцами. Средняя часть спинки языка менее приподнята к небу, губы менее округлены.
Орфографические обозначения
Долгий звук [ø:] произносится:
1) при написании буквы „ö” в ударных открытых слогах, z. B.: böse, Löwe, Möwe, ölen;
2) при написании буквы „ö” в условно-закрытых слогах, z. B.: schön, Öl;
3) при написании буквосочетания „öh”, z. B.: Söhne, Löhne;
4) при написании „oe” в именах собственных, z.B.: Goethe, Schroeder;
5) при написании „eu” в словах французского происхождения, z. B.: Redakteur, Friseur, Exporteur, Monteur.
В безударном открытом положении произносится полудолгий звук [ø·]: Ökonom, Föderation.
Краткий звук [œ] произносится при написании „ö” в закрытых слогах, z. B.: können, Wörter, zwölf, köstlich.
