Все глаголы с постфиксом -ся, не имеющие страдательного значения, называются возвратными и относятся к действительному залогу. Возвратные глаголы имеют следующие значения: 1) собственно возвратное – действие производится субъектом, который является одновременно и объектом действия: умываться, одеваться, купаться; 2) взаимно-возвратное: действие совершается несколькими субъектами, каждый из которых является одновременно и объектом действия: целоваться, обниматься, судиться, ссориться; 3) безобъектно-возвратное – действие или состояние характерно для данного субъекта, является его свойством, проявляющимся в способности совершать действие (собака кусается, крапива жжется) или подвергаться действию (нитки плохие, рвутся; посуда бьется); 4) общевозвратное – действие совершается в самом субъекте; глаголы означают психическое или физическое состояние субъекта: сердиться, радоваться, торопиться; 5) косвенно-возвратное – действие совершается субъектом для себя, в своих интересах: построиться(в значении 'построить себе дом'), прибраться, запастись; 6) безличное: хочется, (не) лежится, работается. Возвратные глаголы ложиться, садиться, становиться образуют видовые пары с невозвратными глаголами лечь, сесть, стать.
Переходные глаголы – это глаголы, обозначающие действие, направленное на объект, который выражен вин. п. (реже – род. п.) без предлога: читать книгу, оплатить проезд, любить сына, ждать поезда; род. п. регулярен при глаголе с отрицанием: не увидеть машины, не читать книги. Все остальные глаголы – непереходные. Непереходность у части глаголов выражена формально – с помощью постфикса -ся, а также суффиксов -е- (зеленеть), -нича- (сапожничать), -ствова- (учительствовать). Переходность может быть выражена с помощью некоторых префиксов: служить (неперех.) – выслужить что-н. (перех.), воевать(неперех.) - завоевать что-н. (перех.), бегать (неперех.) - избегать что-н. (перех.), идти (неперех.) - обойти что-н. (перех.), хитрить (неперех.) – перехитрить кого-н. (перех.), бежать (неперех.) – перебежать что-н. (перех.), спать (неперех.) – проспать что-н. (перех.) и др.
