Питанню про суть і місце міжнародного цивільного процесу в цивільній юрисдикції в юридичній науці довгий час не приділялося належної уваги. Воно розглядалося головним чином в межах міжнародного приватного права (далі — МПП). Серед висловлених підходів виділяються два основних. Перший полягає в тому, що міжнародний цивільний процес (далі — МЦП) — це частина МПП1, а другий — що міжнародний цивільний процес є складовою частиною цивільного процесуального права2. Останній напрямок є похідним із концепції внутрішньодержавної природи МЦП.
Більшість Вчених відносять МЦП до науки МПП, бо, на їх думку, цивільний процес пов'язаний з питаннями регулювання цивільних, сімейних, трудових відносин, в яких присутній так званий іноземний елемент (іноземний громадянин, особа без громадянства, рішення та клопотання іноземного суду тощо). Ці відносини виникають в умовах міжнародного життя, а іноземний елемент в цивільній справі породжує певні процесуальні наслідки.
На наш погляд, неприпустимо змішувати МПП і МЦП, оскільки ті колізійні норми, які вирішують конфлікти законів у міжнародному процесуальному праві, аж ніяк не збігаються з колізійними нормами, які регулюють спори у праві матеріальному. Розглядати МПП і МЦП як дещо ціле або як ціле і частину — означає змішувати форму і зміст (оскільки в будь-якому випадку в МПП об'єднані норми матеріальні, а в МЦП — процесуальні) і цим самим ігнорувати наукову основу виділення галузей права за предметом їх правового регулювання.
Таким чином, міжнародний цивільний процес помилково розглядати як частину міжнародного приватного права, хоча вони тісно пов'язані між собою, як, наприклад, внутрішнє цивільне та цивільне процесуальне право.
Міжнародний цивільний процес означає не окрему міжнародну цивільну справу, а сукупність процесуальних нррм, яка є складовою частиною цивільного процесуального права як внутрішнього права держави.
При визначенні поняття міжнародного цивільного процесу необхідно враховувати, що воно збігається з поняттям цивільного процесу, але в ньому присутній іноземний елемент. Крім того, МЦП регулюється не тільки ЦПК кожної країни, але і міжнародними угодами. Тому термін «міжнародний» стосовно МЦП вживається в тому випадку, коли йдеться про правовідносини між особами, які належать до різних держав, і судом, правовідносини, що виходять за межі окремої правової системи (надання правової допомоги і т.п.), і потребує з'ясування, який закон до них застосовується.
Отже міжнародний цивільний процес — це сукупність і система правових норм, що містяться у внутрішньому праві держави і в міжнародних угодах за участю цієї держави, які регулюють цивіль-но-процесуальні правовідносини між судами та іншими учасниками процесу, один з яких є іноземний елемент, при здійсненні правосуддя з цивільних справ і наданні міжнародної правової допомоги.
До МЦП найчастіше відносять питання щодо;
а) міжнародної підсудності (юрисдикції) з цивільних справ; / б) цивільного процесуального становища іноземців, іно--/ земних підприємств і організацій, іноземної держави та ЇЇ дипломатичних представників, міжнародних (міждержавних)
в) судових доказів у цивільних справах з іноземним елементом;
г) порядку встановлення змісту іноземного закону, що підлягає застосуванню;
ґ) іноземних судових доручень;
д) визнання та примусового виконання іноземних судових рішень з цивільних справ та визнання іноземних адміністративних актів з питань особистого статусу громадянина.
