пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

10. Класифікація частин мови в українській та японській мовах. Транспозиція частин мови - транспозиция???

 

Частини мови в українській мові

Частини мови - великі за обсягом класи слів, об'єднаних спільністю загального граматичного значення і його формальних показників.

 

В сучасній українській мові 10 частин мови:

частина мови

що означає

САМОСТІЙНІ ЧАСТИНИ

іменник

означає предмети і явища

прикметник

виражає ознаку предметів

числівник

позначає число, кількість предметів, порядок їх при лічбі

займенник

вказує на особу, предмет

дієслово

виражає дію або стан предметів

прислівник

позначає ознаку дії, ознаку іншої ознаки чи предмета

СЛУЖБОВІ ЧАСТИНИ

прийменник

служить засобом вираження відношень іменника до інших слів у реченні

сполучник

зв'язує між собою однорідні члени речення і частини складного речення

частка

виражає модальні відтінки у реченні

ОКРЕМА ЧАСТИНА

вигук

виражає почуття і виявлення емоційно- вольових реакцій людини

 

Частини мови поділяються на самостійні (повнозначні) і службові (неповнозначні); окрему групу складають вигуки і звуконаслідування.

Самостійні частини мови (їх шістьіменник, прикметник, числівник, займенник, дієслово і прислівник) називають предмети, їх ознаки, дії та кількість. Самостійні частини мови є членами речення і мають як лексичне, так і граматичне значення.

Службові частини мови (їх триприйменник, сполучник, частка) предметного лексичного значення не мають і служать лише для зв’язку слів у реченні (прийменник, сполучник) або для надання окремим словам і реченням додаткових смислових чи емоційно-експресивних відтінків, а також для творення морфологічних форм і нових слів (частка).

Вигуки і звуконаслідування виражають лише волевиявлення, емоції, етикет, імітують звукові сигнали птахів, тварин, явищ природи.

 

Існує декілька типів класифікації частин мови:

 

  1. Засоби відображення:
  •  основні
  •  додаткові

Так яп. м. класифікував Кійода. (вигуки, присл.)

 

2.  Характер відображення елемента – іменники, дієслова.

 

Найбільш поширена класифікація частин мови в яп. м. – Хашімото бунпо:

  1. є окрема категорія ад’єктивного дієслова
  2. вигук – самостійна ч. м.
  3. прийменник не є окр.. ч.м.

 

Частина мови

Японська

Українська

Іменник

+ самост.

+ самост.

Дієслово

+ самост.

+ самост.

Прикметник

+ самост.

+ самост.

Ад’єктивне дієслово

+ самост.

-

Прислівник

+ самост.

+ самост.

Займенник

+ самост.

+ самост.

Числівник

+ самост.

+ самост.

Прийменник

-

+ служб.

Сполучник

+ самост.

+ служб.

Частка

+ служб.

+ служб.

Вигук

+ самост.

+ самост.

Прийменне

+ самост.

-

 

В японській мові самостійні частини м. поділяються на змінні та незмінні; в укр. мові є незмінними тільки вигуки, прислівники, тому в такому поділі для укр.м. немає сенсу.

 

Змінні ч. м. виступають у ролі присудка.

Незмінні діляться на 2 типи:

  • можуть служ. у ролі підмета
  • не можуть служ. у ролі підмета

 


01.06.2017; 15:14
хиты: 93
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
филология
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь