Частка (助詞 джьоші) - службова частина мови функціями якої є:
- Доповнення значення слів
- Вказівка характеру взаємин слів у реченні
- Внесення різних емоційних відтінків в пропозицію
Самі частинки не змінюють форми, не можуть самостійно виступати в ролі того чи іншого члена пропозиції, не мають лексичного значення, а мають лише граматичне, і виконують функції уточнення значення самостійних слів і вказівки характеру взаємовідносин між ними тільки в поєднанні зі знаменними словами.
Характерною рисою багатьох частинок є те, що за своєю будовою і функціями вони зближуються з прислівниками, спілками чи вигуками і не завжди можуть бути їм суворо протиставлені.
Класифікація частинок
Відповідно до положення щодо головного слова частинки діляться на:
|
Препозиційні (перед головним словом) |
Постпозиційні (після головного слова) |
|
Більшість, оск. для яп. м. характерне положення допоміжних слів після головного ただ、たった «тільки», «просто», たとえ «нехай навіть», もし «якщо», 単に Тан ні «просто» |
Не так багато. Традиційно в японській лінгвістиці багато з них відносять до прислівники
|
За функціями і значенням частки можна розділити на наступні класи:
1. Обмежувальні - все мають значення «тільки», «лише»:
だけ
ばかり
しか
のみ
まで в значенні «тільки»
2. Підсилювальні, що підкреслюють, тематичні - мають значення «адже», «-то», «саме», «навіть», «хоч»:
こそ
さえ
でも
тематична частка は
Приєднувальна частка も
まで в значенні «навіть»
3. Прикінцеві:
よ, な, ね, さ, か, ぞ та ін.
4. Відмінкові показники:
が, の, を, に, へ, と, から, よ り, で
