У японській мові частини мови можна розділити на дві групи: самостійні частини мови і службові. Самостійні части речи називають предмети, ознаки, дії і т д., можуть бути членами речення, а службові є як би "сполучною ланкою" між самостійними частинами мови і висловлюють їх ставлення один до одного в реченні, і не можуть самостійно виступати членами речення. До службових частин мови належать:
1. Післяйменник- означає відносини між іменником, числівником, займенником та іншими частинами мови. Післяйменники японської мови діляться на три групи.
1) Іменні післяйменники - походять від японських іменників (наример: 間, 後, 前, 中, 下, ため, 上 ).
2) Віддієслівні післяйменники - походять від дієслів (наприклад:に関して -ни канситэ відносно, に比べて -ни курабэтэ порівняно з,に基づいて -ни мотодзуйтэ основуючись на, を巡って –о мэгуттэ навколо,として в якості)
3) Китайські післяйменники - є словами китайського походження (Канго).
Китайські післяйменники походять від слів-Канго, що мають у своєму складі компонент 以 і-, + кандзі, що означає те чи інше просторове значення ((上 верх, 下 низ, 前 до, 後 после и др.)
2. Сполучник- службова частина мови, що з'єднує частини складного речення або словоформи у складі простого. Союзи діляться на дві великі групи: сурядні і підрядні.
Сурядні сполучники (そして соситэ、それから сорэкараが га、しかし сикаси、けれども кэрэдомо) об'єднують слова, словосполучення і пропозиції, що знаходяться в рівноправних відносинах.
Підрядні сполучники з'єднують слова і речення, що знаходяться в нерівноправних відносинах. Наприклад:…から , ので, 時
3. Частка– служебова частина мови (助詞дзёси ) , функціями якої є:
1) Доповнення значення слів
2) Вказівка характеру взаємовідносин слів у реченні
3) Внесення різних емоційних відтінків у речення
4) Утворення форм словаНапример: さえсаэ, でも дэмо, だけ (лишь, только), ばかり (лиш, только)
4. Зв'язка - службова частина мови, яка приєднуючись до іменної частини мови, дозволяє йому виступати присудком. У японській мові існують зв'язкиです, である, だ. Різниця між ними стилістична.
Зв'язкаです дэс вживається в нейтрально-ввічливій мові, тобто в тих ситуаціях, коли Ви не знайомі з співрозмовником досить близько. Це своєрідний еквівалент нашого звернення на Ви.
Зв'язкаである дэ ару вживається в газетах, довідниках, тобто при передачі письмової інформації.
Зв'язкаだ да вживається в розмовній фамільярній мові, коли співрозмовники досить близько знайомі один з одним.
Звязки приєднуються до тайгенів(іменник / займенник / числівник)
5. Субстантиватор- частина мови, необхідна в японській мові для того, щоб дієслово, або предикативний прикметник могли виступати в позиції в якій зазвичай виступають іменники, займенники, числівники - тобто підмета, додатка. Найчастіше вживані субстантиватори こと、の、もの.
