日本における神仏習合(しんぶつしゅうごСинто-буддиський сикретизм)とは、神道(しんとうсинтоїзм)と仏教(ぶっきょうбуддизм)のごっちゃの状態(じょうたいзмішаний стан)のことである。
神道）は日本の固有信仰（こゆうしんこう власне японська віра）であると、仏教は(ぶっきょうбуддизм)インドから来した。
神と仏とを調和させ（ちょうわ поєднюватись），神道と仏教のだんけつ（об'єднання）を示す(しめвказувати)もの。
明治以降(めいじいこう після Мейдзі)、それまで続いた神道(ぶっきょうбуддизмと仏教(ぶっきょうбуддизм)の繋がり（つな зв'язок, стосунки）が失われた(うしな втрачений, загублений)。
1868 年には、神道と仏教を分け法律(ほうりつзакон)を採択しました（さいたくприйняти）。
今は寺院(じいんбуд. храм)と神社（じんじゃсинт. храм）は明らか（あきчітко）に異なる(ことвідрізнятися)物と認識されている（にんしき розуміти, сприймати。
でも明治以前(めいじいぜん ще за епоху Мейдзі)においてはその区別(くべつ різниця)は必ずしも(かなら не завжди)明確(めいかく зрозумілий)ではなかった。
しかし、神仏習合(しんぶつしゅうごСинто-буддиський сикретизм)によって築かれた(ちずпобудована)文化は日本文化の大きな一部となっている。
