地球環境問題(ちきゅうかんきょうもんだい)は我々(われわれ)が直面(ちょくめん)する重要(じゅうよう)な問題(もんだい)である。
Глобальные экологические проблемы - важный вопрос, с которым мы сталкиваемся.
「ごみがいっぱいあるな。なんでだろう。」と思(おも)うことがあります。
家(いえ)に帰(かえ)る時(とき)など、道路(どうろ)にビニ(びに)ール(る)ぶくろやたばこのすいがら、アルミカン(あるみかん)などのごみをよく見(み)つけます。
По дороге домой, тут и там валяются полиэтиленовые пакеты, окурки, алюминиевые банки и т.п.
みんな、すててはいけないと分かっているはずなのに。
アルミカンやスチールカンはリサイクルできるし、たくさん集めれば、車いすすることができ、人の役に立つことができるのです。
Например, если собрать много алюм. и стальных банок, из них можно сделать инвалидные кресла, таким образом, они могут кому-то пригодиться.
近年(きんねん)の環境問題(かんきょうもんだい)は全世界(ぜんせかい)を巻き込(こ)んだ複雑(ふくざつ)なもので対策(たいさく)も難(むずか)しくなってきている。
В последние годы экологические проблемы стали еще серьёзней, охватив весь мир.
二酸化炭素(にさんかたんそ)の増加(ぞうか)とか、石油(せきゆ)がそのうちなくなっちゃうとか･･･(・・・)。
あとは温度(おんど)の上昇(じょうしょう)、海面上昇(かいめんじょうしょう)･(・)･･увеличение углекислого газа, ... заканчивающийся ресурс нефти...
.., повышение температуры, повышение уровня моря ...
現代(げんだい)では、我々(われわれ)ひとりひとりの生活(せいかつ)が環境問題(かんきょうもんだい)の原因(げんいん)である.
Сейчас – отдельно взятая жизнь каждого из нас и есть причина проблем окр. среды.
これからは一人一人(ひとりひとり)が環境(かんきょう)に対(たい)しての意識(いしき)を高(たか)めていく事(こと)が大切(たいせつ)です。
Поэтому повышать сознательность людей по отношению к этой проблеме очень важно.
