日本の政治家
日本(にほん)の歴史(れきし)には、有名(ゆうめい)な政治家(せいじか)の例(れい)がたくさんあります。例(たと)えば、佐藤(さとう) 栄作(えいさく)、吉田(よしだ) 松陰(しょういん)と徳川(とくがわ) 綱吉(つなよし)を思(おも)い出(だ)したい。
В истории Японии есть много примеров известных политиков. Например, Сато Эйсаку, Ёсида Сёин, Токугава Цунаеси.
佐藤(さとう) 栄作(えいさく)（さとう えいさく）は、非核三原則(ひかくさんげんそく)やアジア(あじあ)の平和(へいわ)への貢献(こうけん)を理由(りゆう)としてノ(の)ーベル(べる)平和賞(へいわしょう)を日本人(にほんじん)で初(はじ)めて受賞(じゅしょう)した。
Сато Эйсаку первый из японцев получил нобелевскую премию мира за то, что внес вклад в «три неядерных принципа» и мир в Азии.
吉田(よしだ) 松陰(しょういん)（よしだ しょういん）は、一般的(いっぱんてき)に明治維新(めいじいしん)の精神的指導者(せいしんてきしどうしゃ)・理論者(りろんしゃ)・倒幕論者(とうばくろんしゃ)として知(し)られます。吉田松陰(よしだしょういん)を題材(だいざい)とする作品(さくひん)があります。例(たと)えば、小説(しょうせつ)や映画(えいが)やテレビドラマ(てれびどらま)などです。
Ёсида Сёин известен, как всеобщий духовный лидер, теоретик свержения сегуната в реставрацию Мейдзи. Существуют произведения, темой которых является Есида. Например, романы, кино и телевизионные драмы.
徳川 綱吉（とくがわ つなよし）と言えば、江戸幕府(えどばくふ)の第(だい)5(５)代将軍(だいしょうぐん)である。Говоря про Токугаву Цунаеси, он был 5 сегуном в сегунате Эдо.
[犬公方(いぬくぼう)]と呼ばれました。Его называли «Собачий сегун».
徳川綱吉(とくがわつなよし)は戌(いぬ)（犬(いぬ)）年生(としう)まれの犬好(いぬず)きだった。Рожденный в год собаки, он очень любил собак.
100匹の狆(ちん)を飼っていたという。Он выкормил 100 маленьких щенят.
「生類憐みの令」をだしたとき、特に犬が保護(ほご)されました。Он защитил собак в то время, как выдал указ(какой-то указ про собак).
