幕府（ばくふ）は、日本の中世及(ちゅうせいおよ)び近世(きんせい)における武家政権(ぶけせいけん)(правление самураев)のことをいう。Сегунат – это правление самураев в Японии, в средние века и в начале современного периода.
幕藩体制（ばくはんたいせい）とは、近世日本(きんせいにほん)の社会体制(しゃかいたいせい)です。幕府(ばくふ)と朝廷(ちょうてい)が両方あった時代（鎌倉(かまくら)、室町(むろまち)、江戸(えど)）というですが、幕府が日本の政治の実権(じっけん)を握(にぎ)っていました。Феодальная система сегуната – это общественная система, существовавшая в ранне-современной Японии. Хоть это и были времена существования одновременно и Императорского дворца, и Сегуната (Камакура, Муромати, Эдо), Сегунат имел действительную политическую власть.
その政治体制(せいじたいせい)は、次のような基本的特徴(tokuchō особенности )をもっていた。
Эта политическая система имела нижеперечисленные особенности.
百姓 (hyakushō фермер)が農業労働(nōgyō rōdō)に、武士(bushi ) が支配者 ( shihai-sha) として直接に介入( kainyū )しないという制度でありました。
Система была такова, что в сельский труд фермеров не вмешивался самурай-правитель.
年貢搾取(nengu sakushu ежегодный сбор) のための機構( kikō механизм) や制度( seido)がつくられました。
Использовался механизм и система ежегодных сборов.
石高制（kokudakasei жалование зерном）がありました。Существовала система жалования зерном.(?)
石高制(こくだかせい)とは, 米の生産力(seisan)に換算( kansan перевод)し、米の生産高( seisandaka )によって表示(hyōji показывать) する制度でありました。
Такая система, когда продуктивность риса переводился в объем производства. (?)
鎖国制 (Sakokusei пол. изоляции )によって、その体制( taisei)の維持(iji поддержка)と安定(antei) とを図(haka заботиться)る。
В связи с полной изоляцией Японии, такая система поддерживалась и оберегалась.
