Одним ответом на такие слова ученика не обойтись. Надо вести целенаправленную разъяснительную работу и с учеником, и с родителями. Подобная ситуация вряд ли встретится у учителя русского языка, у математика, где государственная аттестация в форме ЕГЭ является обязательной. Относительно других предметов можно сказать, что, к примеру, не стремясь к изучению и не зная иностранного языка, невозможно будет нормально общаться с жителями другого государства. Образованный человек будет на хорошем счету всюду, а невежда останется невеждой в любой стране.
Ещё в качестве аргумента следует назвать тот факт, что немаловажное значение имеет документ об образовании (аттестат), в любом учебном заведении его обязательно посмотрят, даже в Австралии. Необходим хороший аттестат, а если попросту ничего не делать по отдельным предметам, то можно не закончить школу вместе со своим классом, т.к. учебный план не будет освоен в полном объёме и аттестат ученик получить не сможет. Сдача ЕГЭ по математике и русскому языку необходима для получения аттестата о среднем образовании. В работе с таким учеником надо опереться на положительные аспекты преподаваемого предмета и использовать их, доказывая полезность даже и для жизни в Австралии.