Экспрессивные преобразования структуры бывают:
1. Сегментированные
Сегментация – стилистический приём письменной речи, который отражает последовательность формирования мысли: сначала повод, потом сообщение.
Москва… Как много в этом звуке для сердца русского слилось
Состоит из 2х частей:
- выделенного в особую позицию предмета речи со значением «я буду говорить о …, может выделяться восклицательным знаком, многоточием. Реже запятой, тире, точкой и
- обычного текстового высказывания
Обычно сегментируется
- сущ. в И.п. (именительный темы или представления) Москва. Сибирь. Два эти слова звучали именем страны.
- инфинитив Понять другого….Что может быть важнее
2. Парцелирование – дробление текста на смысловые отрезки, имитирующие спонтанность разговорной речи.
Что может быть важнее дружбы! Настоящей!
Парцилируется чаще всего второстепенный член.
3. Спрямлённые конструкции – структуры с деформированными отношениями, в которых И.п. псевдосказуемого не выражает истинного характера отношений между главными членами.
Кино – это слёзы, страсти, любовь (=Кино – искусство, в котором…)
4. Усеченные конструкции – структуры, представляющие собой результат редукции пропозитивного подлежащего (псевдоподлежащее) или сказуемого.
Ледяная пустыня - это по-настоящему страшно!
Нормальная структура:
Пребывание в ледяной пустыни - это по-настоящему страшно!
47.
