Предложение является минимальной единицей речевой коммуникации. Структурные единицы более «низкого» ранга, чем предложение, не способны к самостоятельному, т.е. вне и независимо от пр дложения, использованию в актах речи. Предложение, даже одно ловное, в отличие от слова и словосочетания, обозначает некоторую актуализированную, т.е. определенным образом соотнесенную с действительностью ситуацию.
Актуализация как синтаксическое явление имеет специальное название – предикативность. Важн йшей структурной, особенностью предложения является замкнуто ть взаимных синтаксических связей составляющих предложения. Ни одно слово данного предложения не может выступать в качестве главного или зависимого элемента по отношению к словам, находящимся за его пределами. В основе этого явления лежит соответствие каждого предложения определенной структурой схеме, набор которых для каждого языка конечен и специфичен. Впрочем, ряд лингвистов оспоривают конечность списка моделей предложения и настаивают на его открытости. Таким образом, предложение можно определить как минимальная синтаксическая конструкция, используемую в актах речевой коммуникации, характеризующаяся предикативностью и реализующая определенную структурную схему.
1) Предложение, будучи языковой и знаковой единицей, двупланово и характеризуется формой и содержанием. Форма у предложения специфична. Обычная многокомплектность предложения выдвигает на первый план задачу установления того, как слова в предложении объединяются в то, чем они в совокупности являются, и чем предложение отличается от простого набора слов. Поэтому данный аспект предложения можно назвать структурным.
Изучения требуют и формальные показатели грамматических значений.
Утвердительность/отрицательность, побудительность/вопросительность, личность/безличность – эти и многие другие содержательные признаки должны найти место в синтаксическом описании предложения. Формальные показатели содержательных различий являются принадлежностью структурного аспекта предложения.
2) Второй аспект предложения – семантический. Семантическими признаками обладают и компоненты предложения: придаточные предложения, члены предложения. Функционально-семантич скими являются единицы типа «дополнение» или «обстоятельство».
3) Выделяют прагматический аспект предложения, связанный с использованием предложений в актах речи. Предложение – единица, которая имеет очевидное и очень важное для языка внеструктурное функциональное назначение – служить основ ой единицей речевой коммуникации.
Структурный, семантический и прагматический аспекты являются основными, поскольку они охватывают три основные стороны знака. Значительный интерес представляет рассмотрение предложения с точки зрения его семантического аспекта, т.н. глубинной структуры. При таком подходе члены предложения рассматриваются с точки зрения их семантико-ролевых значений.
Семантические роли – это семантические единицы, являющиеся языковым соответствием участников ситуации, которая описывается предложением.
Семантическая роль - семантическая единица, получившая выражение в языке на основании «глубинных падежей» Ч.Филмора. Филмор выделил 6 функциональных отношений, которые могут быть между предикатом и аргументом, указывающих на 6 глубинных (семантических) падежей.
1. Агенс (Agentive)
2. Инструмент (Instrumental)
3. Датив (Dative)
4. Локатив (Locative)
5. Фактитив (Factitive)
6. Объектив (Objective)
На основе вышеперечисленных глубинных падежей выделяют 6 с мантических ролей:
Агенс. Передаются через подлежащее или дополнение. Обозначает одушевленный предмет, намеренно производящий действие, передаваемое глаголом.
E.g. I read a note. A note was read by me.
Патиенс. Передается через дополнение, подлежащее. Объектом (источником) действия могут выступать одушевленные и неодушевленные предметы. E.g. The yard was overlooked.
Фактитив. Передается через дополнение. Семантическая роль, обозначающая результат действия.
E.g. The child pronounced “Daddy”.
Инструмент. Передается через подлежащее, дополнение. Предполагает осознанное, намеренное действие, поэтому эта роль встречается в ролевых структурах , содержащих агенс.
E.g. John broke the window with a stone. (дополнение в роли инструмента).
The wind opened the door. (подлежащее в роли инструмента).
Локатив. Указывает на местонахождение.
E.g. He stayed in Moscow. (обстоятельство в роли локатива).
The wide playgrounds were swarming with the boys. (подлежащее в роли локатива).
Датив. Передается через дополнение.
___________________________________________________________________________
Простые предложения в английском языке делятся на распространенные и нераспространенные.
В нераспространенных предложениях присутствуют только главные члены предложения – подлежащее и сказуемое:
Папа пришел!
В распространенных предложениях, помимо них, есть и второстепенные члены – определения, дополнения или обстоятельства разных видов.
Ты пришел очень быстро.
В зависимости от подлежащего предложения делятся на личные, неопределенно-личные и безличные.
В личных предложениях подлежащее обозначает выраженное лицо или предмет:
Моя машина не заводится.
При этом оно в предложении может отсутствовать, но подразумеваться:
Я прочитал письмо. Встал. Сел. Поразмышлял минуту. Потом еще раз перечитал письмо.
В неопределенно-личных предложениях подлежащее выражает не конкретное, а неопределенное лицо или предмет.
Для этого могут использоваться местоимения one и they:
По-настоящему можно видеть только сердцем.
One can become a writer only if he is talented.
Писателем может стать только тот, у кого есть талант.
They say, the winter will be cold.
Говорят, зима будет холодной.
Безличные предложения не имеют действующего лица, и поэтому в русском языке могут использоваться без подлежащего:
Но по правилам английской грамматики в предложении обязательно должно присутствовать подлежащее, поэтому в его роли используется формальное подлежащее it:
Идет дождь.
It becomes dark very fast here.
Здесь очень быстро темнеет.
It seems that you have made a rude mistake.
Кажется, ты сделал грубую ошибку.
