Лексические средства достижения выразительности, как правило, связаны использованием переносного значения слова, либо с использованием лексем из определенных лексических группировок.
Виды переносных значений (тропов, греч. – поворот, оборот, образ – оборот речи, употребление слова в переносном значении, с использованием вторичного признака, замещение одного значения другим):
Дополнительные лексические средства: архаизмы, неологизмы и историзмы, регионализмы, провинциализмы, диалектизмы и варваризмы (макаронизмы), профессионализмы и жаргонизмы (арготизмы), вульгаризмы.