ウイルス Вирус ネットワーク Сеть ソフトウエア программное обеспечение 図書館員 Библиотекарь (100人)足らず tarazu не больше чем 100 чел. 狂う kuruu выходить из строя 入力する nyuuryaku вводить (пароль) 混乱する konran быть в беспорядке, быть в хаотическом состоянии 軽い karui легкий 夢物語 yumemonogatari фантастическая/неосуществимая история, утопия 改札 kaisatsu проверка билетов 改札口 kaisatsuguchi вход, где проверяют билеты 定期券 teikiken проездной 自動 Jidou автоматический 改札機 kaisatsuki Турникеты 途端に totan в то время как, в тот самый момент ランプ Лампа 点滅する ten’metsu включать и выклбючать 行く手 Yukute Путь 阻む habamu задерживать, тормозить, мешать 手招き temaneki манить рукой 拝見する haiken вежл. Смотреть, видеть いぶかしい сомнительный, подозрительный いぶかしげな/に Подозрительно 定期が切れる teiki установленный период истекает 最新 saishin новейший, последний 磁石 jishyaku магнит, компас 取り調べ следствие, исследование むっとする рассердится, обозлиться 抗議する kougi протестовать, возражать ろくな/に достаточно/ как следует 取り合う драться, браться друг за друга, обращать внимание さっさと быстро, живо よこす посылать, передавать 厳密な/に gen’mitsu точный, тщательный 実行する jikkou осуществлять, реализировать マイクロコンピュータ Микрокомпьютер 実に Jitu на самом деле 機器 kiki машинное оборудование 組み込む kumikomu вставлять, включать, набирать дополнительно 隅々 sumizumi все уголки, все места, повсюду 操縦する soujyuu править, управлять 装置 souchi установка, оснащение 電化製品 denkaseihin электрические приборы 成り立つ naritatsu образовываться, состоять ~と言っても過言ではない kagon это не будет преувеличением, сказать 半世紀 hanseiki полвека かつて некогда, когда-то 桁 keta столбец, брус 円周率 enshyuuritsu число «пи» 計算する keisan считать, подсчитывать ハードウエア Аппаратура ~共に tomo одновременно с, вместе с чем-то ペース Темп 一変する ippen резко изменится 充実する jyuujitsu довести до совершенства, укомплектовать ディスプレー Дисплей 結ぶ musubu связывать, зключать(договор) マイペース делать ч.т. в своем личном темпе/способом 家事 kaji дом.хазяйство/дела 分担する bun’tan брать на себя часть работы 差別する sabetsu проводить различие 戦わす tatakawasu натравлять кого л. На кого л/заставлять бороться/2 конфликтующие стороны ~ことはない нет нужды что-то делать 炊事する suiji стряпать, готовить 一切 issai полностью, совершенно 指令する shirei приказывать, предписывать ~で済む Обойтись ドクターサービス виртуальный доктор 血圧 ketsuatsu кровяное давление 脈拍 myakuhaku Пульс 診断する shindan ставить диагноз 指示する shiji указывать, показывать/указания к.л. 希望する kibou надеяться 制御する seigyo держать под контролем, регулировать 最短 saitan Кратчайший 距離 kyori Расстояние SF映画 научно-фантастические фильмы ~をもってすれば Посредством 快適な/に kaiteki приятный удобный 求めるあまり Moto очень помочь ゆだねる поручать, доверять 信じ込む Sinjikomu безоговорочно верить 頼り切る tayorikiru полгаться на 犯す okasu совершать, нарушать 根本 kon’pon корень , основа 覆す kutsugaesu опровергать, опрокинуть 腹を立てる Hara злиться 妨害する bougai мешать, препятствовать 仮に karini временно 完璧な kanpeki совершенный, безупречный 安住する anjyuu вести безмятежную жизнь ~としたら допустим, что なまじ Небрежно 労働する roudou работать, трудится 肩代わりする katagawari нести чужой долг/ответственность 事態 jitai положение вещей, обстановка 陥る ochiiru впадать в какое-то состояние 備わる sonawaru быть обеспеченным, обладать 退化する taika Деградировать ~あっての пока что-то - будет что-то 使いこなす умело обращаться с ч-л コントロールする управлять, контролировать 質 shitsu залог, заклад 結びつける musubitsukeru связывать, привязывать 意図する ito Замышлять 反する hansuru быть против чего-то