(評論)家 (hyo:ronka) Критик 取り組む (torikumu) Присваивать 成人病 (seijinbyo:) взрослые болезни 注目する (chu:moku) наблюдать, замечать (健康)物 (kenko:mono) вещи для здорвья 提唱する (teisho:) Превозглашать 予防する (yobo:) Предотвращать 著書 (chosho) сочинение, труд 日ごろ (higoro) обычно, ежедневно 影 (kage) Тень 朝礼 (cho:rei) утренняя линейка 最中に (saichu:) в разгар 保健室 (hokenshitu) Медпункт それも к тому же ほんの Только (20分)程度 (teido) в пределах (20 мин) ～ないまでも хоть и не это, но близко 炎天下 (entenka) под палящим солнцем 夜更かしする (yofukashi) сидеть до поздней ночи (朝食)抜き (cho:shoku nuki) без завтрака (～は) というと говоря об… 長時間 (cho:jikan) на протяжении долгого времени 立ちっ放し (tachippanashi) стоять на ногах 残業する (zangyo:) Переработка 次ぐ (tsugu) следовать (за чем-то) 過労 (karo:) усталость (過労)気味 (karo:gimi) чувство усталости 口実 (ko:jitsu) Предлог 不健康な (fukenko:) нездоровье (不健康)極まりない (kiwamarinai) не ограничиваться (нездоровьем) 行き着く (ikitsuku) в конечном счете 果て (hate) Результат (注目)を浴びる (chu:moku wo abiru) в центре внимания むしばむ изъедать, подтачивать 示す (shimesu) показывать, обозначать 備える (sonaeru) Оборудовать 週末 (shu:matsu) выходные ～ともなると как только, когда, когда заходит разговор о 老若男女 (ro:nyakunan’nyo) люди всех полов и возрастов (～を)問わず (towazu) независимо от 入会する (nyu:kai) входить в общество 不足する (fusoku) Отсутствие 立ち寄る (tachiyoru) Заходить あの手この手 (anotekonote) различные средства/способы 懇切丁寧な (konsetsuteinei) Тщательный 指導する (shido:) Руководить 所狭しと (tokorosemashito) Переполнен 薬品 (yakuhin) медикаменты (～に)限らず (kagirazu) не ограничиваться このところ Недавно 疲労する (hiro:) Утомление 回復する (kaifuku) Восстановление 栄養 (eiyo:) питание 補強する (hokyo:) Подкрепляться 製造する (seizo:) Производить 販売する (hanbai) продавать ～だけのことはある не удивительно, что CM реклама (～に)しても Или これでもか будь это, или то (～ん) ばかりに как-будто 顔を出す (kao wo dasu) Появляться 体づくり (karadazukuri) Бодибилдинг 感 (kan) ощущение 耳慣れない (miminarenai) Непривычный ～であろう возможность 概念 (gainen) Концепция (10年)ほど прибл. 10 лет 引用する (in’yo:) цитировать 定義する (teigi) Определять 各人 (kakujin) каждый человек 潜在する (senzai) скрываться, таиться 能力 (no:ryoku) Способности 引き出す (hikidasu) Вытяскивать 総合する (so:go:) обобщать, сводить воедино 働きかけ (hatarakikake) подход, влияние 出版する (shuppan) публиковать, выпускать 訳す (yakusu) Переводить ～というものではない не обязательно будет так 身体 (shintai) Тело 精神 (seishin) психика, душа 知的な (chiteki) Интеллект 情緒 (jo:cho) чувства, эмоции 側面 (sokumen) аспект (バランスを) 取る быть сбалансированным 自己 (jiko) сам, себя 従来 (ju:rai) Раньше もしくは Или 意味合い (imiai) оттенок, подтекст (～に) ひきかえ в обмен 問いかける (toikakeru) Спрашивать 示唆する (shisa) намек, предположение 健全な (kenzen) Здоровый (健全) なる (kenzen) Здоровый 宿る (yadoru) Обитать 重きを置く (omoki wo oku) Акцентировать ～きらいがある есть тенденция 呼びかける (yobikakeru) Обращаться (人間)らしい Человеческий 観点 (kanten) точка зрения YMCA young-men christ. associacion ローマ рим
