пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

Текст "Колумбово яйцо"

今年の留学生スピーチコンテストでのことです。同じような発表さHappyō sa анонсが続いて少々うんざりしかけた時、「日本に来て初めて、桜の美utsukushi красота вишниしさが分かりました」という張さんの言葉に「 おや」 と思いました。「もちろん、テレビや写真で桜を見たことはありましたが、この花がどうしてそんなにも日本人の心を捕らえる очаровывает сердца японцевのかが、私には分かりませでした。私はいつの間にMani междуか、さんの話に真剣に耳を傾けてい всерьез прислушаться к рассказу санаました。「これまで私がテレビや写真で見て知っていた桜は動かない桜でした。美しく咲いてUtsukushiku saite красиво цвететすぐに散ってChitteしまう桜を、 私は知りませんでした 花の美しさもさることながら красота цветков безусловна, но、 その命の短さInochi no mijika-saが人の心を捕らえるのだということが、自分の目で桜を見て初めて分かりました。動く桜が私の心を打ったのです」舞台の中央で心を込めて語り続けKatari tsudzukeru стоя посреди сцены, вкладывая душу, продолжал рассказывать 張さんの姿Sugataが、次第にShidaini постепенно、大好きだった中学時代の国語の先生の姿に重なっていきましたSugata ni kasanatte ikimashita。
「 昨日、友人の結婚式に行ってきました。あいにく к сожалению 頼まれたTanomaretaあいさつはうまくいかず、失敗してしまいましたが、それはともかくとして、帰りの電車Kaeri no denshaで、私は偶然Gūzen случайноあることを発見しました。 ここから見える、 ほら、あの山が全く反対Hantai напротивの形をしているんです。みんなは当たり前のことだと言うでしょうが、普段見慣れている物Fudan minarete iru monoが、全く逆の形に見えたのです。 その驚きOdorokiといったら… 」先生がこんな話をされたのは20年余りも前のことです。確か、 俳句の授業Jugyōの途中 tochūで みんなアイディアが浮かばなくてUkabanakute困っていたидея не всплывает и от этого возникает затруднение時のことだったと思います。今ではどんな俳句を作ったかなんて、すっかり忘れてWasureteしまいましたが、先生ならではのユーモアを交えMajieなв перемешку с юмором, который свойственен только учителю がら、私たちに伝えTsutaeようとされた「立場Tachiba позицияを変えてKaete、見方Mikata перспективаを変えて、考えてみなさい。いつも見える物が、それまでとは全然違う形に見えることもあるんです」というその時のメッセージは、今でも鮮明に覚えてOboete запомнитьいます。
「動く桜」も「反対の形に見える山」も、いずれも、私には「コロンブスの卵」でした。「コロンブスの卵」という言葉は、後Atoで考えれば誰でも考えつきそうで、簡単Kantan легкоにできそうな発明や発見も、それを最初にやることの難しさを教えています。

アメリカ大陸発見なんて、大騒ぎするŌsawagi suru ажиотажには当たらことだ。そんなこと誰にだってできると言われたコロンブスが、それなら卵を立ててみろと言ったというエピソードはよく知られています。ここでの私の言葉の使い方は、その本来の意味から言うと、少しずれているかもしれません。 しかし、張さんが「桜の花が動く」と言った話や、左右が逆 に見える山の形に新鮮な驚きを感じKanji чувствоватьた先生の話に、そんなことなど考えてみることすらなかった私は、「私たちが見ているのは、あくまでも、 物の一面に過ぎないんだ」と、目からうろこが落ちる思いでした。正に、目の前に事もなげに как ни в чем не бывало立てられた「コロンブスの卵」だったのです。張さんのスピーチを聞いて、私は、姿Sugataや形は知っていても、 動く美しさを知らない「桜」が、世界中にはまだたくさんあるんだろうなと思いました。でも、天ではなく地球が動くのだと考えついた地球の中心にりんごを引っ張る力сила которая притягивает яблоко к центру земли があるのだと思いついた人など、 歴史上で天才と呼ばれる人たちлюди, которых можно назвать гениями с точки зрения историиと私たち普通Futsūの人間との違いは、案外ちょっとしたことなのかもしれないなどとも考えました。

全国の大学、短大Tandai、専門学校を代表Daihyō представляютする20人の出場者Shutsujō-sha соперникが競ったKisotta соревновались今回Konkai на этот разのスピーチコンテスト。 張さんが最優秀賞を受賞しましたSaiyūshū-shō o jushō shimashita  получить главный приз

 


18.12.2016; 19:13
хиты: 115
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
филология
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь