コンテスト соревнование

最(優秀賞) Sai (yūshū-shō) главный приз 優秀な Yūshū na превосходный 賞 Shō награда アイディア   идея 発明する Hatsumei изобретать 発見 Hakken Открытие 競う Kisou соперничать 全国 Zenkoku вся страна 失敗する Shippai провалиться, сделать ошибку ユーモア   юмор スピーチスル   толкать речь 発表する Happyō suru объявлять 少々 Shōshō несколько うんざり（と）する   утомительный, надоевший, наводящий тоску (うんざりし) かける   начинающий надоедать 初めて   впервые 心を捕らえる toraeru очаровать 真剣(な) Shinken серьезный 耳を傾ける Mimi wo katamukeru прислушиваться к 散る Chiru рассыпаться (-も)さることながら   безусловно 心を打つ Kokorowoutsu поразить 舞台 Butai сцена 中央 Chūō центр 込める Komeru ставить 中学 Chūgaku средняя школа 国語 Kokugo нац. язык 重なる Kasanaru накладываться, совпадать (〜は) ともかく(として)   не говоря уже о; это – другое дело... あいにく   к сожалению, жаль что うまくいく   ладиться 見慣れる Minareru Привыкнуть 偶然 (な) Gūzen Случайно ほら   Смотри 全く Mattaku все, совсем, совершенно 普段 Fudan повседневный 逆に Gyaku ni Наоборот 〜といったら   если говорить о... (20年) 余りAmari   более […] лет 俳句 Haiku Хайку ならでは   за исключением, кроме 交える Majieru Общаться 天才 Tensai Гений 鮮明(なーに) Senmei Ясно いずれも    Оба 大陸 Tairiku Континент 大騒ぎ Ōsawagi большой шум (－には) あたらない   не является сюрпризом, что… ずれる   соскальзывать / расходиться во мнениях 本来 Honrai Первоначально 左右する Sayū suru Управлять 新鮮な Shinsen Свежий すら   Даже あくまで（も）   упорно, в высшей степени 一面 Ichimen одна сторона (－に) 過ぎない suginai всего лишь, не более чем... 目からうろこが落ちる   пелена с глаз спала 正に Masani Действительно 事もなげ (なーに) Kotomonage простой, беспечный 天 Ten Небеса 引っ張る Hipparu Тянуть 思いつく Omoitsuku Задуматься, понять 歴史上 Rekishi-jō исторически, с точки зрения истории