Редукция - это ослабление и изменение звучания безударных слогов и прежде всего слоговых звуков этих слогов
Различают количественную и качественную редукцию
При количественной редукции гласные (и, ы, у) безударных слогов теряют в долготе и силе, но характерный тембр сохраняют в любом слоге; в русском языке такой редукции подвергается [у]
При качественной редукции (э, о, а) происходит то же, что и при количественной, но слоговые гласные безударных слогов не только делаются слабее и короче, но и теряют те или иные признаки своего тембра, т.е. качества
Фонетическая транскрипция фиксирует реальное произношение
В фонетической транскрипции действует принцип соответствия между звуком и единицей его обозначающей
Или так:
Фонетическая транскрипция - особый вид записи речи, который используется для фиксации на письме особенностей ее звучания.
Транслитера́ция — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся одним и тем же знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма.