По лекциям.
Процесс регулирования частноправовых отношений с иностранным элементом состоит из 2 стадий:
1. решение коллизионного вопроса и выбор применяемого права на основе предписаний КН права страны суда.
2. непосредственное применение избранного права.
Если компетентным иностранным правом, неизбежно возникновение специфичных проблем:
1.определение общих понятий права другого государства,
2.установление его содержания,
3.особенностей толкования
4.применения иностранного закона.
1. кто должен установить содержание норм иностранного права?
Континентальная система права:суд – главенствующая роль; суд обязан установить содержание иностранного права в силу своей должности.
Англо-американская система права: суд – сторонний наблюдатель.суд применяет только свое собственное право, но он может признать субъективные права, возникшие под действием иностранного права.
При этом иностранное право рассматривается как фактическое обстоятельство, которое наряду с другими фактическими обстоятельствами выступает доказательством по делу.
В РФ обязанность установления иностранного права возлагается на суд и иные правоприменительные органы (ЗАГС).
Искл.: По предпринимательским спорам обязанность по предоставлению сведений о содержании норм иностранного права может быть возложено на стороны.
2.Способы установления содержания норм иностранного права:
- самостоятельно судом,
- через Минюст РФ.
Государства-участники обязаны создать при Минюсте специальные отделы, занимающиеся сбором информации об иностранном национальном праве, отвечающие на запросы соответствующих иностраных и националных органов о содержании национального и иностранного права.
В РФ это:
- научно-исследовательский центр правовой информации при Минюсте РФ.
- через МИД РФ,
- через иные компетентные органы,
- через непосредственные сношения судов разных государств друг с другом и иными компетентными органами (если предусмотрено МД),
- привлечение экспертов,
- участвующие к деле лица по собственной инициативе могут предоставлять российским судам информацию содержания иностранного права, предоставляет соответствующие документы, иным образом помогает суду при определении содержания применяемого иностранного права,
- суд вправе возложить бремя доказывания содержания норм иностранного права непосредственно на участников спора только по требованиям.
3. как подлежит применению иностранное право
Суд устанавливает содержание норм иностранного права в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной соответствующего государства.
Он применяет иностранное право также, как оно применяется у себя на родине.
4.Что делать, если установить содержание иностранного права не предоставляется возможным
Российский суд будет применять российское право.
В законодательстве закреплено применение российского права, не смотря на решение коллизионного вопроса в пользу иностранного права, в случае, если все предпринятые в соответствии с законодательством действия не помогли в разумные сроки установить содержание иностранного права.
