СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. Основные способы С.: морфемный и семантический. В морфемном С. особенно продуктивны суффиксация, префиксация, словосложение. В семантическом С. – субстантивация, в т. ч. с парадигматическим обособлением (субстантивированное причастие I имеет парадигму склонения существительных nd-основ). Суффиксация в основном свойственна именам (словообразовательные значения действующего лица, абстрактного качества, свойства, действия, принадлежности, субъективной оценки и т.д.). Префиксация продуктивна в сфере глаголов (словообразовательные значения совместного действия, предела действия, разделения, удаления и т.д.).
СЛОВОСЛОЖЕНИЕ. Характерный способ словообразования в германских языках. Многие сложные слова (около 100) являются кальками с греческого (см.Заимствования), но строятся по законам готского. Определенное число сложных слов не имеют соответствий в латинском и греческом (manaseþs ‘человечество’, þiudangardi ‘царство’ и т.д.). Соединительным элементом сложных слов выступают основные темы существительных: a, i, u. Соединительный элемент может исчезать (gudhus ‘храм’) или отсутствовать (manleika ‘образ’). Различают сложные слова с первым компонентом служебным словом (типа þairh-gaggan ‘пройти через что-то’) и сложные слова с первым компонентом полнозначным словом (типа baurgs-wadjus ‘городская стена’).
