Дифтонги – это 2 гласных звука, входящих в состав одного слога. В немецком языке 3 дифтонга: [a̮e], [a̮o], [ɔø]. Дифтонги в немецком языке функционируют как одна языковая единица. Первый гласный дифтонга ударный и произносится отчетливо, второй гласный неударный и произносится недостаточно ясно.
Дифтонг [a̮e] состоит из краткого ударного [a] и неясного неударного гласного, приближающегося по качеству к [e:], но произносимому кратко.
Дифтонг [a̮o] состоит краткого ударного [a] и неясного неударного звука, близкого по качеству к [o:], но произносимому кратко.
Третий дифтонг [ɔø] составляют краткий открытый звук [ɔ] и неясный звук, близкий по качеству к закрытому гласному [ø:], но произносимому кратко.
Немецкие дифтонги встречаются в слове во всех трех позициях, z. B.: Eis, auch, euch, deutsch, zwei, treu. В начале слова немецкие дифтонги произносятся с твердым приступом.
Для обозначения дифтонга [a̮e] в немецком языке служат следующие буквы и буквосочетания:
-
„ei“, z. B.: Eile, Heine;
-
„ai“, z. B.: Mai, Saite;
-
„ey“, „ay“ в именах собственных, z. B.: Meyer, Bayern;
-
„i“ или „y“ в англицизмах, z. B.: Pipeline, Byron.
Для обозначения дифтонга [a̮o] в немецком языке служат следующие буквосочетания:
-
„au“, z. B.: Auge, braun, aus;
-
„ou“, „ow“ в англицизмах, z. B.: Couch, Clown, Tower.
Для обозначения дифтонга [ɔø] в немецком языке существует несколько способов:
-
„eu“, z. B.: neun, heute;
-
„äu“, z. B.: äußern, träumen;
-
„oi“, „oy“ в заимствованиях, z. B.: Broiler, Boykott.
