Глава VI. ПравосудіеСтатья 47Право на ефективне средствоправовой захисту та доступ до неупередженого судуКаждий людина, чиї права та свободи, гарантовані правом Європейського Союзу, були порушені, має право на ефективний засіб правового захисту в суді при дотриманні умов, передбачених цією статтею. Кожна людина має право на справедливий, публічне і своєчасне розгляд його справи незалежним і безстороннім судом, створеним на підставі закону. Кожна людина може вдатися до допомоги адвоката, захисника і призначити свого представітеля.Те, хто не має достатньо коштів, звільняються від судових витрат, в тій мірі, в якій це звільнення необхідно для забезпечення ефективного доступу до правосудію.Статья 48Презумпція невинності і право на захист 1. Кожен обвинувачений вважається невинним, поки винність його не буде встановлена в згідно закону.2. Кожному обвинуваченому гарантується дотримання його права на защіту.Статья 49Прінціпи законності ісоответствія покарання вчиненому злочину 1. Ніхто не може бути засуджений за вчинення будь-якого діяння або бездіяльності, яке, згідно з діючим на момент його вчинення національного або міжнародного правом, не були правопорушенням. Рівним чином не може накладатись покарання, тяжче від того, яке застосовувалося на час вчинення правопорушення. Якщо після вчинення правопорушення законом встановлюється більш легке покарання, воно підлягає прімененію.2. Ніщо в цій статті не перешкоджає судовому розгляду і покаранню будь-якої особи за будь-яке діяння чи бездіяльність, яка на час вчинення становили злочином відповідно до загальних принципів права, визнаних міжнародним сообществом.3. Міра покарання повинна відповідати тяжкості вчиненого преступленія.Статья 50Право же не бути повторно осужденнимілі покараним у кримінальному порядку за одне те ж злочин. Нікого не може бути вдруге притягнено до суду або покарано в кримінальному порядку за злочин, у вчиненні якого воно вже було остаточно виправдано або засуджено на території Європейського Союзу відповідно до закону.
