Окончания существительных м.б. разными в разных сферах: музыкант скажет клавиша, а техник — клавиш (наконечник рычажка).
Вариативны окончания в ед.ч. р.п. и в.п. у существительных 2 склонения. Некоторые из них могут иметь в р.п. ед.ч. наряду с типичным окончанием -а окончание –у (при обозначении выделяемого из общей массы, определяемого количественно или частично охваченного действием вещества: «стакан чаю», «ложка сахару».
Окончание -у в р.п. могут иметь также некоторые отвлеченные существительные в сочетании с «измерительными словами»: «много шуму», «много крику».
Наконец, такое окончание возможно у существительных разных лексико-грамматических разрядов при употреблении их с предлогами «из», «с», «до», «для» и тому подобное: «выйти из лесу», «класть для вкусу» и т.д.
Вызывают затруднения существительные мужского рода в им.п. мн.ч.: "редакторы", "бухгалтеры", "договоры".
С уменьшительно-ласкательными суффиксами –ишк слова склоняются по роду начального слова.
Сложные слова вагон-ресторан, матч-турнир, бал-маскарад, Москва-река и т.п. допускают двоякие падежные формы в зависимости от стиля и формы речи: в книжной речи склоняются обе части (в вагоне-ресторане, на Москве-реке), в разговорной речи, склонной к «экономии языковых средств», изменяется только вторая часть (в вагон-ресторане, за Москва-рекой).
При склонении таких сочетаний, как пятое апреля, изменяется только первая часть.