Повісті Київського літопису. Київський літопис як збірник
Київський літопис першої чверті 17 ст.
Це місцева літописна компіляція міщаного складу. Перше повідомлення про цю памятку зробив Лебединцев на засіданні Церковно – археологічного товариства, що відбувалось 1 грудня 1880року . Він дослідив рукописну книгу із збірки київського історика і колекціонера О.М. Лазаревського , в якій, крім укр. перекладу хроніки Стрийковського кінця 16 – поч. 17ст., містилися літописні замітки про події до 1621р. При цьому Лебединцев помилково назвав памятку «друкованим примірником Хроніки з літописним додатком». У 1888 р. Антонович опублікував згадані замітки під назвою «Київський літописець 1441 – 1621», датуючи їх кінцем 2 чверті 17 ст. Слід зазначити , що історик користувався не лише списком Лазаревського, а й ін.. варіантом літопису, який входив до копіарій творів істор. Змісту , відомого в науці під назвою «Збірник Іллі Кощаківського»Дана публікація вводила до наукового обігу цілий ряд невідомих фактів , однак при цьому втрачався зміст самого літопису як літературного – історичного твору. Пан Уляновський вважає , що літопис входив до збірки матеріалів(Іллі Кощаківського). Автор позитивно відноситься до міщанства. Це призвело до неправильних тлумачень історії його виникнення , авторства і наукового значення загалом. На це вказував Іконников, який охарактеризував памятку як « справжній обласний «Київський літописець», що вівся очевидцем подій». Сушицький вбачав деяку змістову спільність літопису з рукописом 1632року Смоленського походження , обґрунтовуючи тезу про існування окремого Смоленського зводу 1162 – 1492рр.Рогов на основі повідомлення Лебединцева стверджує , ніби Хроніка Стрийковського лягла в основу літопису , котрий виник в Успенській церкві на Подолі – офіційному осередку православ’я .Всі згадані спостереження базувалися на публікації Антоновича.Мицик дійшов висновку , що в основі літопису - звід 1620., складений уставником київської Успенської церкви на Подолі Кирилом , а записи 1607-1621рр. належать православному шляхтичу служебнику черкаського підстарости кн.Семена Лика.Щодо записів 1601 – 1621 Мицик відзначає що тут наведені повні тексти листів короля Сигізмунда 3 і патріарха Феофана . Автор записів використав Хроніку Мартіна та Йоахіма Бєльських , а також «Кройніку полску, которая в рихлом часе видана будет»( про події 1607 – 1610рр. записи завершуються барочним віршованим панегіриком, на честь кн. Семена Лика).Рукопис Лазаревського ( який вважали втраченим) зберігається у відділі рукописів ЦНБ АН УРСР. За філіграннями можна датувати 1597 – 1598, 1602 – 1640. Записи не закінчені.Фірс Василевич у 1643 р. переписав старий напівзнищений титульний аркуш , зробивши паралельно повну копію Хроніки для Андрій Іововича. До того , як книга потрапила до Сави Івановича, вона належала уставникові Успенської церкви на подолі Кирилу , а потім шляхтичеві, який служив у кн. Лика й зробив останні записи. Про дальшу долю рукопису свідчать власницькі помітки на книзі. У 1704 р. рукопис придбав іерей Петр Костантинович (арк. 1-5) Далі книга потрапила до седнівського священника Кирила, котрий у 1720 продав міщанину і купцеві Березинському на арк. 3 -32 « Раба Божого Іванна Іовлева, сина Морозова, Ісаков внук.»Йому ж належать записи - помяник свого роду за 1712-1745. Невідомий власник рукопису почерком к.17-18ст. залишив на звороті цього ж останнього аркуша Хроніки перед помяником короткі замітки про події 1648 – 1691, які не мають відношення до літопису . Останньго датованою власницькою поміткою є арифметична дія на звороті верхньої палітурки з підрахуванням років( неправильним) віл видання Хроніки до часу самого запису: 1764 – 1584 =112 Назва. Літопис названий Антоновичем «Київським». Назва підходить, оскільки: -він був створений у Києві ;-обидва його основні автори і перші власники були киянами.; -в усьому літописі тема Києва є наскрізною.Частини :1.-«Начало Печерскому монастирю» - перелік подій пов’язаних з Києвом , Київським князівством, Литвою та Смоленськом. 2.- «Кройніка о розних речах , тут найдеш чого потреба» - опис подій 1386 – 1601рр., що стосується польських і укр. Землях. 3.-Охоплює 1241 – 1615рр. (містить оповідь про відбудову Успенської соборної церкви на Подолі, відомості про київських священників. 4.-скомпільована Кирилом Івановичем. Почерк.Текст літопису виконаний двома почерками , неоднорідними в палеографічному відношенні, що цілком збігається з тезою про подвійне авторство записів. Так, арк. 661-670, на яких містять літописні замітки Кирила Івановича, написані охайним регулярним скорописом, заголовки та ініціали оздоблені кіновар’ю. Останнє підкреслює парадний характер списку , що переписується начисто з чорнових заміток або з іншого рукопису.Натомість почерк записів на арк..670 – 674, які належали невідомому шляхтичу з оточення кн..Семена Лика, недбалий. Письмо швидке , без ознак декоративності. Найімовірніше , що тут перед нами – автограф, автор якого доповнив уже на той час існуючий парадний список літопису.
15.06.2014; 18:51
хиты: 270
рейтинг:0
|
|
|