Тавтология — в обычном языке: повторение того, что уже было сказано. Например: «Жизнь есть жизнь» . «Не повезет, так не повезет» . Тавтология бессодержательна и пуста, она не несет никакой информации, и от нее стремятся избавиться как от ненужного балласта, загромождающего речь и затрудняющего общение.
Плеона́зм (др. -греч. πλεονασμός — излишний) — оборот речи, в котором без надобности повторяются слова частично или полностью совпадающие по значению. Примеры: «пожилой старик» , «молодой юноша» , «увидеть собственными глазами» , «май месяц» . В ряде случаев плеоназм сознательно используется для эмоционального усиления эффекта высказывания или для создания комического эффекта. Однако чаще он является дефектом и используется неосознанно. Близкими к плеоназму стилистическими фигурами являются тавтология и отчасти перифраз.
Незнание лексического значения слова - одна из грубейших ошибок. Если точное значение слова говорящему неизвестно, но само слово он где-то слышал, то казус неизбежен.
Например:
-- порядочное числительное (хотя в русском языке числительные есть только порядковые);
-- мысль рождается в голове или в каких-нибудь других человеческих органах (кто чем мыслит, конечно же...);
-- по всем правилам защитник отодрал нападающего (или "обокрал" все-таки?);
-- наши футболисты уезжают не только в Европу, но и на Украину (а Украина - это, видимо, в Азии); и т.д.
СМЕШЕНИЕ ПАРОНИМОВ
смешение в речи слов, сходно звучащих, но имеющих разный смысл. Смешивают и однокорневые, и разнокорневые паронимы; в результате получается стилистический казус: Встали на колени (вместо стали); От избушки остались одни розвальни (вместо развалины) – из рассказа школьника; Писатель создал калорийные образы (вместо колоритные). Так, путают в речи слова статист и статистик, представить и предоставить, поскупиться и поступиться (не поступиться на комплименты), утолить и удалить (удалить жажду), зыбь, рябь и зябь (В море не было зяби), декор и декорум и т. п.
Нарушение лексической сочетаемости
Лексическая сочетаемость слова – это его способность соединяться с другими словами. Лексическая сочетаемость определяется значением (семантикой) слова, его стилистической принадлежностью, эмоциональной окраской, грамматическими свойствами и т. д. Неточность речи может возникнуть в результате непроизвольного соединения стилистически разнородных слов. Наиболее частый случай – смешение элементов книжного и разговорного стилей (так называемая разностильность), например: авиаторы опыляют лес, студенческий стройотряд возводит складские помещения и т. п.
5.
