Лексические средства достижения выразительности, как правило, связаны с пользованием переносного значения слова, либо с использованием лексем из определенных лексических группировок.
Троп - это оборот речи, употребление слова в переносном значении, с использованием вторичного признака, замещения одного значения другим.
Существует большое количество тропов, таких как:
*Сравнение: образное выражение, построенное на сопоставлении двух предметов, понятий или состояний, обладающих общим признаком, за счет которого усиливается художественное значение первого предмета.
Напр, он пролетел мимо, точно пуля. Будто смерч вырвался из-под колес.
*Эпитет: определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения. Выражается преимущественно прилагательным, но также наречием («горячо любить»), существительным («веселья шум»), числительным («вторая жизнь»).
Напр, зимний вечер, весенний дождь
*Метонимия: Оборот речи, слово, которым заменяется другое, смежное понятие.
Напр, стол вместо еда, выпить чашку кофе, ведро расплескалось
*Синекдоха: название части вместо целого, частного вместо общего и наоборот.
Напр, из окна смотрела пара чёрных глаз; лишний рот в семье
*Ирония: тонкая насмешка, выражающаяся в таких словах, настоящий смысл которых противоположен их буквальному смыслу.
Напр, всю жизнь об этом мечтал!; только об этом и думаю!
*Эвфемизм: слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное.
Напр, скончаться вместо умереть; говорить неправду вместо врать
*Гипербола: стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения, с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли.
Напр, целую вечность жду; весь день простояла
*Литота: это образное выражение в котором содержится художественное преуменьшение величины, силы значения изображаемого предмета или явления.
Напр, Мальчик с пальчик; рукой подать; тут два шага
*Метафора: Оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какого-либо сходства, сравнения.
Напр, золотые руки, ножка стула; Я вышел из себя;
*Аллегория: художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа.
Напр, образ упрямства = осел, образ весны = начало новой жизни
*Оксюморон: образное сочетание противоречащих друг другу понятий.
Напр, сладкая горечь, кричащая тишина, в полусвете ночном, живой труп
*Прозопопея: олицетворение, представление неодушевленных предметов как бы одушевленными.
Напр, лес шепчет, время летит, часы идут
*Антономазия: риторическая фигура, состоящая в том, что вместо собственного имени используется описательное выражение.
Напр, «автор „Войны и мира“» вместо «Толстой», «Геркулес» вместо «силач»
*Архаизм: устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом.
Напр, глас — голос, очи - глаза, зла́то — золото
*Неологизм: слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке.
Напр, дедлайн, клининг, фрик
*Историзм: слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни.
Напр, боярин, ликбез, продналог
*Регионализм: Местное слово или выражение, бытующее на определенной территории, употребляемое носителями региолекта.
Напр, в Воронеже слово Грядушка - спинка дивана
*Провинциализм: слово или оборот, свойственные местной, областной речи, необычные в литературном языке.
Напр, цоканье вместо топанье, "бажоный» вместо «милый»
*Диалектизм: Слово или оборот речи из какого-либо диалекта, употребляемые в литературном языке.
Напр, хутор, лог
*Варваризм: Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающий чистоту речи.
Напр, блендер, бутик, бонус
*Макаронизм: Смешной способ разговора или писания с иностранными выражениями и со вставкою слов на других языках.
Напр, рунглиш, прервать на тет-а-тет
*Профессионализм: это термин в лингвистике, обозначающий профессиональные слова, употребляемые людьми определенной профессии.
Напр, у моряков повар - кок, у охотников разновидность медведя - овсяник
*Жаргонизм (арготизм): слова, употребление которых свойственно людям, образующим обособленные социальные группы, т. е. это слова и выражения, встречающиеся в речи людей, связанных определенным родом деятельности.
Напр, для молодежной среды характерны жаргонизмы: бабки — деньги; крутой — особенный, очень хороший
*Вульгаризмы: грубое слово или выражение, находящееся за пределами литературной лексики.
Вместо лицо — морда, вместо есть — жрать.