Расшифровка или съёмочный лист.
Нормальный съемочный лист, с «тайм кодом», указывающим на начало каждого кадра, поможет и журналисту, и его монтажеру.
Это позволяет монтажёру найти кадр быстрее и позволяет журналисту визуально увидеть кадры во время заполнения монтажного листа.
Монтажный лист - контрольный документ, который является как рабочим планом окончательного монтажа, так и сопроводительным листом построения программы или другого экранного произведения. Монтажный лист содержит полное и точное покадровое описание экранного произведения от первого до последнего плана и составляется по установленной форме: 1) порядковый номер монтажного плана; 2) описание и содержание монтажного плана; 3) точный диалог или содержание надписей; 4) основное звуковое содержание; 5) длина монтажного плана с точностью до одного кадра; 6) общий метраж
Готовя монтажный лист, тележурналист или режиссер ставит цифру тайм-кода перед каждым кадром, чтобы легко и быстро можно было найти искомый план. В этом же монтажном листе расписывается содержание кадра (на тот случай, если вдруг неточно указан тайм-код), включается закадровый текст и обозначаются начальные и конечные фразы синхронов. Прописывается и остальная часть звуковой партитуры (шумы, музыка, паузы), а также предполагаемые спецэффекты, которые можно осуществить на монтажной линейке.
