Суффиксы и полусуффиксы лиц:
者zhe- (тот,кто) – один из самых продуктивных суффиксов КЯ 作者 zuozhe– автор, писатель; 读者читатель.
家 – обозначает некого человека, занятого в опр.сфере деятельности. 专家 zhuanjia– специалист. Его особенность в том, что он присоединяться как к основе именной, так и к глагольной. 吹牛家Chuīniú jiā – хвастун, 音乐家yinyuejia – композитор, музыкант
员yuan – присоединяется только к именной основе. 共产党员-Gòngchǎndǎng yuán- члены КПК,举重运动员Jǔzhòng yùndòngyuán- тяжелоатлет. 驾驶员Jiàshǐ yuán – механик или водитель.
Полусуффиксы 匠jing и 手.shou
匠 jing– «мастер», в настоящий момент является непродуктивным. Tiějiàng кузнец,Mùjiàng–плотник,Wǎjiàng – каменщик
手 – 音乐手Yīnyuè shǒu – музыкант, 机枪手 jī qiāngshǒu – пулеметчик.
Суффиксы «не лиц»:
Полусуффикс 化hua - исходное значение – изменение. В совр КЯ он присоединяется к основе и обозначает процесс перехода к новому качеству, изменению. 工业化gongyehua - индустриализация,现代化xiandaihua – модернизация
полусуффикс 性xing – качество, свойство, характер. При переводе с КЯ чаще всего переводится как «ость», «ство» или «ность». Напр Chángjiǔ xìng– долговечность, Mǔxìng – материнство. Также может использоваться при образовании прилагательных. Quánguó xìng de– общегосударственный.
Полусуффикс – 心xin –сердце, душа, чувство. Напр - 小心xiaoxin - осторожный,Ěxīn - злость,Chéngxīn – искренность.
Полусуффиксы Lǜ, liàng, dù– степень, уровень качества. Chéngdù - степень, lìliàng - сила,shēngchǎnlǜ – производительность