Методы редакторского анализа бывают следующими:
- метод сравнительного анализа;
По мнению Л.В.Щербы, делает человека более внимательным к тонким нюансам мысли и чувства. Варианты текста (несколько вариантов сравнивается на экране дисплея, что даёт возможность оперативно-сравнительные работы и правки).
- экспериментальный метод;
Л.В. Щерба ввёл в обиход термин «лингвистический эксперимент». Из этого метода возникло понимание сути – « это всякое речевое высказывание, которое не понимается, или не сразу понимается, или понимается с трудом, о потому не достигает цели».
- метод «стилистического эксперимента»;
Был предложен А.М. Пешковским. Искусственное придумывание стилистических вариантов к тексту. Лингвистический эксперимент => поиск нормы и отклонения от нормы. Стилистический эксперимент => роль элемента, подвергшегося изменению (например, что будет, если изменить слово на синоним, заменить заголовок и т.д.). «Постановка неудачных вариантов и, что самое главное, исследование причин их неудачности приводит нас к пониманию причин удачности текста». Пешковский.
- метод конкретизации.
Разыскивание значения слова или оборота, значения наиболее точного происходит путем ассоциативного отбора. Л.В. Щерба: «Многообразие ассоциаций не бесконечно, всегда бывает куда-нибудь направлено…Дело же критика и толкователя – вскрыть эту направленность».
