Типы ФЕ с точки зрения их структуры
По своему строению все фразеологизмы делятся на два типа:
- фразеологизмы-предложения
- фразеологизмы-словосочетания.
Фразеологизмы-предложения построены по модели того или иного предложения, т.е. в буквальном смысле состоит из подлежащего и сказуемого: кот наплакал, голова идет кругом, душа уходит в пятки, смешинка в рот попала, сколько душе угодно, тучи сгущаются, какими судьбами, бабушка надвое сказала т.п.
Фразеологизмы-словосочетания представляют собой номинативные единицы, выступающие в функции отдельных членов предложения. По своему строению они бывают самые различные.
Наиболее типичными являются следующие структуры:
- сочетание прилагательного (местоимения, порядкового числительного) и существительного: абсолютный нуль, мышиная возня, белое пятно.
- сочетание существительного в именительном падеже с существительным в родительном падеже: слуга народа, узы дружбы, подруга жизни
- сочетание существительного в именительном падеже и существительного с предлогом: баш на баш, буква в букву, путевка в жизнь
- сочетание предлога, прилагательного и существительного: за длинным рублем, от доброго сердца, в добрый час;
- сочетание предложно-падежной формы существительного и существительного в родительном падеже: до корней волос, в порядке вещей, до конца дней, на вес золота, со дна моря, на злобу дня;
- сочетание предложно-падежных форм существительных: с глазу на глаз, с места в карьер, с минуты на минуту, без царя в голове, из уст в уста, с головы до пят;
- сочетание глагола с существительным (с предлогами и без предлогов): становиться в тупик, стереть в порошок, плыть по течению;
- сочетание глагола и наречия: лететь стрелой, видеть насквозь, попасть впросак, выворачивать наизнанку, перевернуть вверх тормашками, смотреть сверху вниз, разбиться вдребезги;
- сочетание деепричастия и существительного: невзирая на лира, спустя рукава, сложа руки, засучив рукава, кладя руку на сердце, на ночь глядя, не говоря худого слова;
- сочетание слов при помощи сочинительных или подчинительных союзов: альфа и омега, ни бе ни ме, ни дна ни покрышки, дешево и сердито.
Типы ФЕ с точки зрения их лексико-грамматической обусловленности.
Структурное сходство фразеологизмов с предложениями и словосочетаниями чисто внешнее, поскольку синтаксическая функция фразеологизма зависит не от его структуры, а от его эквивалентности слову определенного грамматического разряда. С этой точки зрения фразеологизмы можно разделить на следующие разряды:
- субстантивные (лат. substantivum - имя существительное): медвежий угол, шарашкина контора, игра слов, буря в стакане воды;
- адъективные (лат. adjectivum - прилагательное): подбитый ветром, чистой воды, нечист на руку, звезд с неба не хватает, кожа дакости, какой ни на есть, на одно лицо;
- вербальные (лат. verbum - глагол): клевать носом, стереть с лица земли, чесать язык, обводить вокруг пальца:
- адвербиальные (лат. adverbum - наречие): без году неделя, очертя голову, до мозга костей, как снег на голову, во все лопатки;
- междометные: мать честная!; вот так клюква!; вот тебе на!; знай наших!; скажи пожалуйста!; как бы не так.
