Важнейшая стилистическая функция синонимов - быть средством наиболее точного выражения мысли.
1. функция замещения, связанная прежде всего со стремлением избежать нежелательных повторений одних и тех же лексических единиц; (Орловский мужик живет в дрянных осиновых избенках... Калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах. )
2. функция уточнения, связанная с желанием говорящего или пишущего более четко передать мысль; (Он словно потерялся немного, словно сробел).
3. Синонимы выполняют функцию сопоставления понятий, при этом подчеркиваются различия в их семантике. В этом случае автор обращает внимание на различия в их семантике. (Врача пригласить, а фельдшера позвать. - Ч.)
4. Синонимы используются для противопоставления понятий, что резко выделяет их различие, особенно сильно подчеркивая второй синоним. (Он, собственно, не шел, а влачился, не поднимая ног от земли. - Купр.).
5. Синонимы используются для построения особой стилистической фигуры - градации, представляющей собой сочетание нанизывание синонимов, когда каждый последующий синоним усиливает значение предшествующего. Такое употребление синонимов служит для характеристики разных оттенков явления для передачи интенсивности действия, разнообразия его проявления. (Эта некрасивая, уродливая женщина имеет свою, в высшей степени интересную повесть –Чех.)
6. Синонимы используются и в функции разъяснения. При употреблении специальной лексики, иноязычных слов, архаизмов, которые могут быть непонятны читателю, автор может пояснить их синонимами. Как правило, синонимами поясняются узкоспециальные термины в научно-популярной литературе.
Синонимические словари описывают слова, разные по звучанию и написанию, но тождественные или близкие по значению.
Словари синонимов бывают разных типов: одни содержат только перечень синонимов без характеристики их значений и оттенков; другие помимо перечня синонимических рядов включают комментарии, указание на общее и различное в значении отдельных синонимов, цитаты, показывающие особенности употребления синонимов, условия и сферу их функционирования, пометы, указывающие на различные стилистические функции, выполняемые синонимами в языке.
Первые словари синонимов появились в XVIII и первой половине XIX века.
- В 1783 г. в журнале «Собеседник Любителей Российского Слова» был опубликован «Опыт российского сословника» Дениса Ивановича Фонвизина. (включал 32 группы синонимов, расположенных без соблюдения алфавита заглавных слов)
В XX в. издание синонимических словарей заметно оживилось.
- «Краткий словарь синонимов русского языка» Веры Николаевны Клюевой (М., 1956; 2-е изд. М., 1961); в состав данного краткого словаря включается приблизительно 1500 слов. Словник его определялся, с одной стороны, тем, что данный словарь — краткий, а с другой — имеющимся в распоряжении автора материалом. В конце словаря приложены два индекса: алфавитный и индекс синонимических рядов.
- Первым опытом полного описания синонимов современного русского литературного языка с подробной характеристикой их особенностей и функционирования в литературной русской речи является двухтомный «Словарь синонимов русского языка», составленный под руководством Анастасии Петровны Евгеньевой (Двухтомный словарь охватывает более 2 тыс. синонимических рядов)
