Каждое слово имеет свою стилистическую окраску: книжная (термины - полимеры), разговорная (болтать), публицистическая (саммит, конгресс). Наиболее четко противопоставлены книжные и разговорные слова (ср.: вторгаться - влезать, соваться; избавиться - отделаться, отвязаться).
Смешение стилей. Разговорная речь и художественный стиль (естественность общения персонажей). Научная речь обогащает язык точностью и строгостью выражения, публицистика — эмоциональностью. Художественная речь — образностью.
В разговорной речи и худ стиле неуместны канцеляризмы «Я проживаю в лесном массиве» вместо «в лесу» или «Находился в состоянии алкогольного опьянения» вместо «был пьян»). Но вполне естественны в официально-деловой речи.
Речевыми штампами свойственный офф-дел стилю. шаблонные метафоры, сравнения, перифразы (чёрное золото - нефть), "свет души", избитые рифмы (слезы - розы).
Диалект – это слова, которые употребляются преимущественно жителями какой-либо местности. (ушкан – заяц, долбяк – дятел).
Профессиональные варианты языка - используются представителями той или иной профессии для описания операций, действий, необходимых для профессиональной деятельности. Термины – аудит, аренда.
Жаргон - это слова и выражения, используемые отдельной социальной группой с целью языкового обособления. (курсовик-курсовая работа, кирпич – дорожный знак, бабки-деньги).
