пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ


29. Эвфемизм, его разновидности. Сферы употребления эвфемизмов. Эпитет и его классификация. Сравнение. Отличие сравнения от метафоры. Виды сравнения.

 

Эвфемизм – нейтральное слово или выражение, которое используется вместл синонимичного ему слова или выражения. По сути, это разновидность перифраза употр. С целью облагораживания или смягчения понятия. He is dead – he is gone.

 

Стилистические функции:

  • Смягчение отрицательной оценки

 

  • Выражение иронии и создание комического эффекта: an old lady – a lady with doubtful age

 

  • Политкорректность

 

  • Избежание табуированных сфер: devil – old Nick, god – Lord

 

Эпитет – лексико-синтаксический троп, выполняющий функцию обстоятельства, определения. В его основе лежит метафора (loud ocean). Одно и то же слово может быть как просто определением (sharp knife), так и эпитетом (sharp mind). Эпитеты состоящие из фразы как правило вносят экспрессивность.

Разновидность эпитетов:

  • Языковые ( конвенциональные) – являются постоянными ( true love, salt tears)

 

  • Речевые the slipless pillar

 

Сравнение – троп, который сравнивает несхожие сущности (like, as, as though, such as, to resemble, to remind of)

 

Сравнение - это сопоставление 2-х предметов (явлений, признаков и т.д.). При сравнении предмет называют своим именем и показывают, чем он похож на другой предмет ( Белая береза род моим окном принакрылась снегом, точно серебром). При сравнении обычно используются сравнительные союзы (словно, будто, как и др.). Метафора - это тоже сравнение, но скрытое. При метафоре предмет (явление, признак и т.д.) называется не своим именем, а именем другого предмета, на который он чем-то похож: Зима укрыла землю белым покрывалом (снег и покрывало похожи по цвету, функции). Предложение, в котором есть метафора, нельзя воспринимать в прямом смысле ("Пчела из кельи восковой летит за данью полевой", Пушкин), в нем слова, словосочетания употребляются в переносном смысле.

 

Типы сравнений:

  • Языковые ( визуальное) eat like a bird

 

  • Речевые

 

  • Логичское сравнение двух объектов, принадлежащий к одному классу

 


15.01.2018; 15:52
хиты: 662
рейтинг:0
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь