Семиологическое направление в науке занимается исследованием свойств знаков и знаковых систем.
Ф. де Соссюр считал проблему связи означаемого и означающего – одной из ключевых в лингвистике. Согласно его учению, языковой знак – это двусторонняя психическая сущность, единство означаемого и означающего в голове человека. (билатеральная/двусторонняя концепция знака)
Означаемое – это представление о предмете или явлении, которое означается.
Слово – это знак. Знак обозначает нечто общее. Поэтому слово связано не с конкретным предметом, а с категорией предметов, подходящих под данное понятие.
Означающее – это представление о звуке, связанном с данным означаемым. Важно, каким знак откладывается в нашем сознании.
Существует несколько билатеральных концепций, помимо Соссюровской (самой первой):
1) Знак материален и в то же время идеален. Материальная сторона – звучание, идеальная – то, что он означает.
Сторонники: Бенвенист, Якобсон.
2) Идеальная сторона знака включает в себя и означаемое, и означающее.
Сторонники: В. М. Солнцев
В современной науке существуют еще и унилатеральные концепции знака (т.е. знак как односторонняя сущность):
1) Знак – только материальное явление. Значение не входит в знак. Знак только ассоциируется со значением, он временно наделяется каким-то значением.
Сторонники: Чарльз Моррис
2) Знак – только идеальное явление. Соссюровский двусторонний знак распадается на два знака: означающий и означаемый.
3) Существует 2 типа знака: чисто материальный и чисто идеальный, а значит, знаковая система языка состоит из двух систем:
А) Знаки плана содержания – семы, значения слов, грамматические и лексические значения.
Б) Знаки плана выражения - фонемы.
Этой точки зрения придерживался Ельмслев и Копенгагенский лингвистический кружок.
Знак имеет определенные свойства. Разные ученые отмечали разные свойства знака.
Свойства знака по Соссюру:
1) Знак произволен: связь между означающим и означаемым обыкновенно не продиктована свойствами обозначаемого предмета. Тем не менее, знак может быть «относительно мотивированным», если возможен его синтагматический анализ (разложение на знаковые единицы низшего порядка, к примеру членение слова на морфемы) или оно употреблено в переносном значении. Мотивированность ограничивает произвольность знака.
2) Знак постоянен, но изменчив. Данное свойство может проявляться различным образом:
* означающее изменяется, а означаемое остаётся неизменным. Например, чело — лоб;
* означающее остаётся неизменным, а означаемое меняется. Так, слово девка в XVIII—XIX вв. не имело отрицательной коннотации, сегодня же мы его употребляем в выражениях наподобие гулящая девка.
Значение может расширяться или сужаться с течением времени. Например, слово пиво ранее обозначало всё, что можно пить, а словом порох называли любое сыпучее вещество.
3) Означающее носит линейный характер: в речи наблюдается последовательное развёртывание единиц, располагаемых друг относительно друга по определённым законам.
4) Знак непрерывен во времени существования, его неверность прошлому относительна (пиво – сохранился корень –пи- со значением «пить»).
Некоторые ученые выделяют еще такие свойства языкового знака:
1) Дискретность (слово можно членить)
2) Структурность (все компоненты слова связаны между собой и вместе представляют собой структуру)
3) Информативность (слово несет в себе какую-либо информацию)
4) Социальность (слово предназначено для передачи другому человеку)
Существует несколько типологий знаков.
1) По форме и содержанию (Чарльз Пирс, самая первая типология):
** Знаки-иконы (форма и содержание качественно схожи). Пр.: звукоподражения, портреты.
** Знаки-индексы (форма и содержание смежны в пространстве или во времени). Пр.: дым – индекс огня.
** Знаки-символы (связь между формой и содержанием произвольна). Пр.: слово «шахматы» - прямого, материального отношения с самими шахматами у него нет.
2) По форме восприятия: знаки зрительные, слуховые, обонятельные и т.д.
3) По структуре: простые (дорожный знак) и сложные (ПДД как совокупность и система дорожных знаков).
4) По происхождению: естественные (язык) и искусственные (цифры, условные обозначения).
