МКК – это общение языковых личностей, принадлежащих различным лингвокультурным сообществам.
В 1946 г. В США был создан первый институт, который возглавлял Э. Холл. В 1954 г. Вышла книга Э. Холла «Культура как коммуникация». Э. Холл выделял категории культуры:
1) категория времени: - монохромные культуры (когда действие осуществляется последовательно) и – полихромные (когда в 1 отрезок времени несколько видов действий);
2) категория пространства: - контактные (напр., Испания) и – дистанционные (США, Россия);
3) контекст культуры: - информация, которая отражает какое-либо событие, - высококонтекстные (культуры, в которых многое определено неязыковым контекстом: иерархией, статусом, внешним видом, это: Китай, Япония, Россия), - низкоконтекстные (культуры, в которых большая часть информации содержится в словах, а не в контексте общения: Америка, Британия).
Теория культурных изменений Г. Хофштеде (Хофстеде):
- дистанция власти: – с высокой (устанавливается сильная зависимость между начальниками и подчиненными: Япония, Турция); – с низкой (наибольшее значение придается таким ценностям, как равенство в отношениях и индивидуальная свобода: Германия, США).
- Коллективизм-индивидуализм: коллективизм – Азия, Корея (важны общие цели), индивидуализм – Германия, США, Австрия, Канада (важны индивидуальные цели).
- Маскулинность/фемининность : маскулинность (высокая степень мужественности означает высокую ценность материальных вещей: Германия, Австрия, Япония), фемининность (страны Сев. Европы, Дания, Швеция).
- Избегание неопределенностей (от сильной до слабой) означает сравнение культур по степени допустимых отклонений от установленных ими норм и ценностей.
Процесс и результат взаимного влияния разных культур называется аккультурация. Иными словами, это процесс взаимовлияния культур (обмен культурными особенностями), восприятия одним народом полностью или частично культуры другого народа.
Культурным же шоком называется стрессовое воздействие новой культуры на человека. Впервые термин «культурный шок» ввел Калверо Оберг в 1960 году.
