36 «Русская фразеология по сфере употребления стилистической и эмоционально-экспрессивной окраски»

1.С функционально-стилистической точки зрения словарный состав русского литературного языка подразделяется на книжную, нейтральную и разговорную лексику. 2. С экспрессивной точки зрения выделяют  три лексических пласта: нейтральную лексику, и на её фоне лексику повышенной и сниженной эстетической ценности и с соответствующей эмоционально-экспрессивной окраской (штудировать – изучать – зубрить). 3. Однако экспрессивные свойства могут приобретать слова, которые, если их взять отдельно, такими свойствами не обладают. На фоне книжной лексики они выделяются, «разность стилистических потенциалов» служит их актуализации, приобретению ими экспрессивной окраски. Разговорная лексика в них служит проявлению голоса автора, выражению его оценки описываемым фактам.эмоционально-экспрессивная окраска, связана с яркой образностьюфрзеологизмов, с использованием в них выразительных средств, архаизмов, историзмов, сюжетов мифологии, библейской мудрости: из огня да в полымя (`неожиданно`), бить баклуши (`бездельничать`), хождение по мукам (`испытание, мытарство).Фразеологизмы, обладающие только функциональной окраской употребляются в речи в строго назывной функции: компостировать билет, повестка дня. Большинство из них — устойчивые выражения деловой речи. В эту же группу входят фразеологизмы-термины. Они употребляются только в научном стиле речи, представляют собой терминологические сочетания: в математике — острый угол, дробные числа; в литературе — опоясанная рифма, обрядовая поэзия и т. д.Эмоционально-экспрессивно окрашены фразеологизмы книжные, разговорные, просторечные.