Прагматика – раздел семиотики, изучающий взаимодействие знаков с человеком в конкретной речевой ситуации.
Лингвистическая прагматика изучает языковые «правила поведения», т. е. ряд моментов связанных с говорящим, слушающим и их взаимодействием в «языковых играх».
Условия успешного коммуникативного взаимодействия:
- Оба владеют данным языком
- Оба действуют сознательно
- Отсутствие физических препятствий для общения, таких, как глухота.
Тип семантических отношений языковых единиц:
-парадигматические – отношения противопоставления нескольких элементов языка, выбора одного из взаимоисключающих элементов; единицы языка объединяются, таким образом, в сознании пользующегося языком, несмотря на невозможность реального их объединения в акте речи. Они соответствуют функции «или — или» и противостоят синтагматическим отношениям;
-синтагматические – связи и зависимости между языковыми элементами (единицами любой сложности), одновременно сосуществующими в линейном ряду (тексте, речи), например между соседними звуками;
-прагматические – отношения между элементами извлеченной речевой цепи.
Максимы вежливости Дж. Лича.
Принцип вежливости - это принцип взаиморасположения говорящих в структуре речевого акта.
Дж.Лич, формулируя принцип вежливости, предусмотрел следующие максимы:
1.максима такта (предполагает соблюдение границ личной сферы собеседника);
2.максима великодушия (есть максима необременения собеседника, фактически она предохраняет собеседников от доминирования в ходе речевого акта);
3.максима одобрения (это максима позитивности в оценке других. Несовпадения с собеседником в направлении оценки мира очень сильно влияет на возможность реализации собственной коммуникативной стратегии);
4.максима скромности (есть максима неприятия похвал в собственный адрес. Реалистическая самооценка - одно из условий успешности развёртывания речевого акта);
5.максима согласия (максима неоппозиционности. Вместо углубления противоречия, возникшего в ходе общения, эта максима рекомендует поиск согласия, для того чтобы акт общения получил продуктивное завершение);
6.максима симпатии (рекомендует благожелательность, она является условием действия других максим, она также предохраняет речевые акты от конфликта).
Соблюдение принципа вежливости создаёт среду позитивного взаимодействия, обеспечивает благоприятный фон для реализации коммуникативных стратегий.
