Морфологический уровень рассматривает: структуру слова, формы словоизменения, способы выражения грамматических значений, отнесение слов к определенной части речи. Основная единица морфологического уровня - морфема.
Под морфемой понимается устойчивая последовательность фонем, составляющая ее материальную сторону или план выражения, а содержание морфемы - ее семантическая сторона - складывается из набора из набора минимальных смысловых единиц - сем.
Морфемы могут быть двух родов: корневая (непроизводная) морфема, содержащая значение слова аффиксальная морфема, несущая служебную информацию - словоизменительные - словообразовательные.
Сочетания корневой морфемы с аффиксальной словоизменительной морфемой образуют словоформу, т.е. одну из возможных форм слова. Иногда словоформой называют последовательность букв от пробела до пробела. Совокупность словоформ одного слова, отражающих систему флективных изменений, образует парадигму, которая служит образцом словоизменения целой группы слов, входящих в данную часть речи. например, парадигма склонения имен существительных муж. рода, парадигма склонения прилагательных того или другого рода, парадигма спряжения глаголов и т.д. Совокупность парадигм, характеризующих данный класс слов или данную часть речи, в свою очередь, образует некоторое общеграмматическое понятие, которое называется грамматической категорией
Часть речи - основные лексико-грамматические классы, по которым распределяются слова языка.
В русском языке -10 , во франц - 11. Общие: имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение, глагол, наречие, предлог, союз, частицы, междометия. +артикли
"ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ - LE NOM"
Именем существительным называется самостоятельная часть речи, обозначающая предметы.
Существительные служат для называния живых существ, предметов, явлений, действий, качеств, отвлеченных понятий: un enfant, un chien, une table, la pluie, la marche, la beauté, la patience.
По смыслу и грамматическим особенностям различают существительные:
1. Нарицательные (noms communs)—une fillette, un écrivain, une ville, un pays, un journal и собственные (noms propres) —Marie, Balzac, Paris, la France, l’Humanité, которые пишутся с заглавной буквы.
2. Конкретные (noms concrets) — un homme, une maison, un cheval, и абстрактные (noms abstraits) — la joie, la liberté, la musique.
4. Исчисляемые (noms nombrables), которые поддаются счету и могут образовывать множество предметов: le livre — les Jivres; une femme — des femmes и неисчисляемые (noms non nombrables), которые не поддаются счету и не могут образовывать множества (обычно это названия веществ и абстрактных понятий) — le lait, la viande, le courage, la joie.
5. Индивидуальные (noms individuels), которые в единственном числе обозначают один предмет — une vache, une feuille и собирательные (noms collectifs), которые в единственном числе обозначают множество предметов — un troupeau, le feuillage.
По форме различают существительные простые (noms simples), образованные из одного слова — un manteau, un avion, des pommes и сложные (noms composés), образованные объединением нескольких слов, написание которых может быть слитным и раздельным — un portemanteau, un porte-avions, des pommes de terre.
Как и русские, французские существительные имеют род и число, но они не склоняются.
Существительные французского языка имеют грамматические категории определенности/неопределенности (нет в русском языке), рода и числа. Эти категории выражаются при помощи артикля или окончаний.
Основным средством выражения грамматических категорий французского существительного является артикль, однако его функции могут выполнять другие определители, такие, как указательные и притяжательные прилагательные и, в меньшей мере, неопределенные прилагательные и числительные.
"ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ - L’ADJECTIF"
Именем прилагательным называется самостоятельная часть речи, обозначающая признаки, качества предметов.
По значению и некоторым грамматическим особенностям прилагательные во французском языке делятся на следующие категории:
1.Качественные прилагательные (adjectifs qualificatifs) характеризуют:
- предмет по его внутренним и внешним свойствам, по форме, цвету, величине(физические свойства предмета):
long, court, noir, blanc, petit, grand, froid,
chaud, aigre, délicieux, vaste, doux, gai, etc.;
- абстрактные свойства характера, ума и т. д.:
intelligent, noble, pare s seux, aimable
Качественные прилагательные обозначают изменяемые признаки предметов, которые могут быть свойственны им в большей или меньшей степени.
Качественные прилагательные образуют степени сравнения.
2. Относительные прилагательные (adjectifs de relation):
- обозначают неизменяемые признаки предметов через их отношение к другим предметам,
- указывают на отношение к абстрактным понятиям (politique, scientifique, industriel, social);
- к нации (russe, français, amér icain, suédois);
- к месту, времени (méridional, local, mensuel, nocturne);
- к действиям (mangeable, comprehensible, introuvable);
Относительные прилагательные не образуют степеней сравнения.
3. Местоименные прилагательные, уточняющие значение слов, которые они определяют. Они служат для указания на предмет (ce livre) и на его принадлежность (son livre), для выражения неопределенного количества, качества и т. д. (quelques livres — quelque livre — un livre quelconque — un autre livre).
