Претерито-презентные глаголы стоят особняком во всей системе глаголов
германских языков. Претерито-презентные глаголы называются так потому, что
формы настоящего времени по происхождению являются у них формами
прошедшего времени. Указанные формы образованы по образцу сильного
прошедшего: ср., с одной стороны, формы прошедшего времени сильного
глагола 3-го класса on- innan начпнать - on- an(n) начал и on- unnon
начали, а с другой стороны — формы настоящего времени
претерито-презентного глагола cunnan знать, мочь — can(n) знаю, могу и
cunnon знаем, можем. В древнеанглийском у претерито-презентных глаголов
были также и формы прошедшего времени, но они, равно как и все неличные
формы, являлись новообразованиями. В частности формы прошедшего времени
образованы от основы множественного числа (cunn- и т. д.) по слабому типу,
т. е. с помощью дентального суффикса. При этом, поскольку отсутствовал
суффикс основы, в формах прошедшего времени претерито-презентных глаголов
происходило столкновение согласного корня с дентальным суффиксом с
явлениями ранней ассимиляции, аналогичной той, которая имела место у
слабых глаголов первого класса с суффиксом -i-/-j- в настоящем времени:
ср., с одной стороны, a an иметь — ahte имел (претерито-презентный
глагол), а, с другой стороны, byc (e)an покупать — bohte покупал
(слабый глагол первого класса с суффиксом -i-/-j- в настоящем времени). От
основы множественного числа настоящего времени образовывались и все
неличные формы претерито-презентных глаголов: ср. cunnon знаем, можем и
cunnan знать, мочь. Таким образом, с точки зрения образования форм
претерито-презентные глаголы являются смешанными, представляя слабый тип в
прошедшем времени и сильный в настоящем. Бруннер пишет, что спорным
остается вопрос, является ли образование претерита посредством
присоединения суффикса к корню (т. е. без распространительного элемента,
который имеется в настоящем времени) исконным или представляет собой
результат раннего выпадения гласного звука этого распространительного
элемента. Некоторые из подобного рода глаголов образуют претерит с помощью
индоевропейского суффикса -t (происхождение данного суффикса неясно)
вместо ожидаемого суффикса -dhe/-dho. Суффикс -t примыкает всегда
непосредственно к самому корню, например др.- англ. encean “ думать” ,
претерит ohte. Некоторым глаголам всех германских языков присущи оба
способа образования, но лишь немногие глаголы во всех германских языках
имеют одинаковые способы образования. В отдельных языках большое развитие
получило, по-видимому, образование претерита и причастия по аналогии от
(распространенной) основы настоящего времени и непосредственно от корня.
От нераспространенных корней образуется претерит и причастие II тех
глаголов, которые первоначально имели одну лишь форму перфекта.
b) классификация
Претерито-презентные глаголы подразделяются по классам, анологичным
классам сильных глаголов; однако те формы, которые у сильных глаголов
обозначают прошедшее время, для претерито-презентных являются формами
настоящего. Всего в древнеанглийском 12 претерито-презентных глаголов.
с) особенности претерито-презентных глаголов
Вкратце особенности претерито-презентных глаголов можно обобщить следующим
образом:
1. Настоящее время — чередование как у сильных глаголов в прошедшем
времени, но распределение основ и окончание второго лица единственного
числа иные:
Сильный глагол Прет.-през. глагол
bidan связывать cunnan знать, мочь
1. ед.band сan(n)
2. ед. bunde но canst
3. ед. band сan(n)
Мн bundon cunnon
