пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

16. Лексика германских языков. Особенности изучения лексики в диахронии.

 В словарном составе германских языков выделяется древнейший слой, восходящий к общеиндоевропейской эпохе. 

Имена существительные общеиндоевропейского происхождения делятся на несколько тематических групп: 

1) термины родства

2) Название животных и растений

3)Названия частей тела

4)Названия географических понятий и явлений природы

5)Названия других предметов: 
Колесо: лат. rota, двн. rad
Судно: скр. nauh, гр. naūs, лат. nāuis.

Древнейшие глагольные корни служили для обозначения как обыденных действий, так и отвлеченных понятий: жить, умирать, пить, есть, спать, бодрствовать, лизать, кусать, видеть, слышать, думать, знать, идти и другие 

Спать: скр. svāpiti, двн. swefan

Большинство германских личных, указательных, вопросительно-относительных и возвратных местоимений имеют общую индоевропейскую этимологию. Формы, образованные супплетивно, по-видимому, восходят к самостоятельным местоимениям, и тоже связаны генетически.

Гepмaнcĸиe чиcлитeльныe cocтaвляют дpeвнeйший пo cвoeмy пpo-иcxoждeнию ĸлacc cлoв и вce имeют индoeвponeйcĸиe пapaллeли, нaпpимep:

'вoceмь': cĸp. (вeд.) asṭâ, гp. oktṓ, лaт. octō, лит. aštuoni, диpл. ocht, cт.-cл. ocмь, гoт. ahtau

Слова общегерманского происхождения широко представлены в древнегерманских эпических произведениях, они составляют большой процент синонимов, которыми богаты эпические поэмы, написанные на германских языках. Так, из синонимов, обозначающих воина, героя, море, меч, многие слова германского происхождения: да. hæleþ, oretmecg, rinc, secg воин, герой. Впоследствии эти имена выходят из употребления и исчезают из языка.


06.01.2015; 23:12
хиты: 130
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
филология
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь