Лексика – это словарный состав языка. Лексика современного русского языка стилистически неоднородна: одни слова носят общеупотребительный характер, другие – используются в определенной речевой ситуации, поэтому одну и ту же информацию можно передать разными языковыми средствами.
Стилистическая окраска (значение)- коммуникативная маркированность языковой единицы, включающая стилевую закрепленность и стилистическую окрашенность:
- стилевая закрепленность – использование слова в пределах одного из функциональных стилей – книжных (уведомление, эзотерическая литература, брифинг) или разговорного (товарняк, видик, злющий).
- стилистическая окрашенность – способность слова реализовать ту или иную степень оценки, эмоциональности, экспрессивности (радость сидела в ней пушистым котенком).
- экспрессивность – степень выразит-ти (гордыня, взор, очи);
- эмоциональность – способность слова, словосочетания реализовать чувства (восхищенно, яростно, возмущенно говорить)
- оценочность – мнение о предмете речи (ангел, скупердяй, мот, душка).
Стилистическая маркированность слова может быть:
- Языковой – фиксированной в словарях (балаболка, фурия)
- Функциональной – приобретенной в процессе употребления (А ты, братец: дуб изрядный).
Стилистической значение – вторично в сравнении с лексическим и грамматическим. Оно складывается из разных компонентов.
В зависимости от наличия или отсутствия стилистической окраски выделяют:
- Стилистически окрашенные средства языка – любые языковые единицы, обладающие способностью адекватно реализовать свои семантические, эмоционально-экспрессивные и функциональные возможности в процессе обслуживания различных сфер общения.
Чаще всего стилистически окрашенные слова закреплены за определенным стилем и за его пределами воспринимаются, как неуместные (вкалывать – трудиться; лицо – человек).
2. Стилистически нейтральные средства – языковые единицы, которые не обладают стилистической окраской и могут использоваться в различных сферах и условиях общения. Общеупотребительные.
Существуют две основные разновидности стилистической окраски (маркированности):
- Функциональная – слова, которые употребляются в той или иной сфере общения (валерьянка, коммуналка).
- Эмоционально-оценочная – слова, в которых можно выделить компонент, связанный с выражением какого-либо чувства, оценки, отношения (симпатяга, лапочка, дылда).
В составе эмоционально-оценочной лексики выделяют три группы:
- Слова, содержащие однозначную оценку фактов: самопожертвование, восхотительный.
- Многозначные слова, нейтральные в основном значении, получающие качественно-эмоциональный оттенок – шипеть, пилить.
- Слова с суффиксами субъективной оценки. Они передают различные оттенки чувств: сыночек, бабуля, детина, бородища, солнышко.
Стилистические ошибки – разновидность речевых недочетов, в основе которых лежит неудачное использование экспрессивных, эмоционально окрашенных средств языка, употребление иностелевых слов и выражений. Знание стилистических норм помогает избежать таких ошибок.
Стилистический прием – преднамеренное отклонение от нормы с целью создания экспрессивной речи или актуализации части смысла (красноречивое молчание, золотое время, березке шепчет ветер).
