17.Семиотические особенности различных коммуникативных систем.

· План выражения и план содержания знака, в упрощенном смысле (для
вербального языка), это – звучание и значение, для других разновидностей
коммуникации, это – внешняя оболочка знака (визуальный образ,
архитектурное сооружение, жест, поступок или событие, пиктограмма и т.п.)
и – опять же – значение. Семиотика или семиология, таким образом,
является наукой о значащих формах, средствах выражения значения.
Наивное сознание в процессе использования языка не разделяет эти два
плана – выражение и содержание – да это и разрушило бы коммуникацию и
сделало бы вербальные и невербальные языки непригодными для
использования.
· Современная семиотика в качестве своего основного принципа выдвигает
тезис о принципиальной немотивированной знака, его арбитрарности. Это
значит, что между звучанием и значением нет необходимой,
принципиальной связи. Другой стороной знака является как раз обратное его
свойство, то есть его мотивированность, его внутренняя форма и т.п.
Сочетание этих двух принципов должно пониматься диалектически, впрочем
знак, как посредник между миром и человеком, сферой предметов и сферой
смыслов, и не может не испытывать влияния с двух этих сторон во всех
отношениях. Произвольность знака - динамическая его сторона,
обусловливающая самую возможность коммуникативного его употребления
и изменений в системах коммуникации.
· Всякое языковое выражение предназначено прежде всего для другого человека.
Нужно выразить свою мысль в языковой форме так, чтобы слушающий понял.
Необходимость создания языковых моделей естественных ситуаций требует
объективации отдельных свойств предметов и отношений. В нашем сознании ониотделяются от их естественных носителей, находят отдельные выражения в словах и
формах языка или в смысловых аналогах этих форм.
· Основные законы или принципы семиотики:
· принцип принципиальной арбитрарности знака,
· принцип системно-исторической обусловленности знака,
· принцип асимметричного дуализма,
· принцип границы семиотической системы,
· принцип многоуровневости семиозиса.
· Однородные коммуникативные средства образуют свои коммуникативные
системы и являются предметом исследования различных наук. Знаки
изучаются семиотикой, образы - искусствоведением и литературоведением,
слова и словосочетания - лингвистикой, жесты, мимика и другие
невербальные средства - паралингвистикой, термины - металингвистикой. В
целях терминологической преемственности уровни коммуникативных
систем можно определить как семиотический, синтетический,
лингвистический, паралингвистический и металингвистический. Пояснения
требует термин "синтетический". Образ в изобразительном, музыкальном,
художественно-литературном искусствах создается из совокупности
разнородных коммуникативных и художественных средств и является по
своей природе как бы синтезированным сложным знаком; недаром
некоторые виды искусства, например, кино, театр, иногда называют
синтетическими.
· Семиотика, или семиология - наука, исследующая свойства знаковых систем
и соответственно знаков (естественных и искусственных языков).
Семиотика, находясь на стыке наук, получает материал из различных наук,
обрабатывает его и затем передает этим наукам свои обобщения.
·
· Специфика коммуникативных систем определяется тремя критериями:
· 1) целевым назначением системы (какая информация сообщается и кому
предназначается),
· 2) выбором коммуникативных средств,
· 3) каналами передачи и восприятия информации (аудитивным, визуальным,
аудитивно-визуальным, тактильным, возможно, экстрасенсорным?!) и
способами обмена информацией (естественными и искусственными).· В обобщенной форме можно сказать, что коммуникативные системы
различаются по целевому назначению, мотивированности коммуникативных
единиц и технике актуализации.
· На основе этих критериев различают естественные и искусственные
коммуникативные системы. К естественным системам относятся те, в
которых используются коммуникативные средства естественного языка
слова, словосочетания, жесты, мимика, телодвижения. Они имеют
национальную специфику. К искусственным системам относятся те, в
которых используются сконструированные (часто на базе вербального
языка) или заимствованные из разных областей знаний символы, формулы,
графы, знаки для обозначения связей и отношений элементов.
Искусственные системы ориентированы на задачи общения на
международном уровне, поэтому национальная специфика для них не
характерна.
· http://az.livejournal.com/852740.html