Общие сведения.
В английском языке, так же как и в русском, помимо простых предложений, существуют также сложные предложения.
Сложное предложение – это предложение, состоящее из двух или более простых предложений, соединенных в одно целое по смыслу и интонационно. Сложное предложение содержит две или более грамматические основы.
Простые предложения могут соединяться в сложные следующим образом:
· без союза, только при помощи интонации (бессоюзное предложение):
Love me, love my dog. - Любишь меня, люби и мою собаку.
A man is known by the company he - Скажи мне, кто твой друг, я скажу,
keeps. кто ты.
(Ср.: Человека узнают по друзьям)
· при помощи союза и интонации (союзное предложение):
It never rains but it pours. - Дождь не просто идет, а ливмя льет.
(Ср.: Пришла беда – отворяй ворота)
He laughs best who laughs last. - Хорошо смеется тот, кто смеется
последним.
Между частями сложного предложения могут возникать отношения сочинения и подчинения.
В сложноподчиненном предложении
составляющие части неравноправны, одно из простых предложений поясняет другое.
Второстепенное, зависимое предложение называется придаточным, а основное по смыслу – главным.
Придаточные предложения могут соединяться с главным:
- при помощи подчинительных союзов
that, if, when, because, as soon as, as long as, till, as, before, after, since, lest, whether, unless, though, so that и др.:
I know (that) he is right. - Я знаю, что он прав.
I was out when he came. - Меня не было дома, когда он пришел.
She had only a cup of tea - Она выпила только чашку чая,
because she was not hungry. потому что ей не хотелось есть.
Союзы не входят в состав ни главного, ни придаточного предложения.
- при помощи союзных соединительных слов-наречий и местоимений where, how, what, which, who(m), that и др.:
He knew who had brought the - Он знал, кто принес письмо.
letter.
He knew when I would come. - Он знал, когда я приду.
He showed me the picture that - Он показал мне картину, которую
he was given as a birthday ему подарили на день рождения.
present.
В приведенных выше примерах
who выполняет функцию подлежащего,
when - функцию обстоятельства времени,
that – функцию дополнения в соответствующих придаточных предложениях.
- бессоюзным способом – при помощи порядка слов и интонации:
The lad you have just talked to - Парень, с которым ты только что
is my sister’s friend. разговаривал, друг моей сестры.
I never thought I should see - Я никогда не думал, что снова увижу
you again. вас.
Придаточные предложения в составе сложноподчиненного могут заменять собой любой член предложения: подлежащее, сказуемое, прямое и косвенное дополнение, определение или обстоятельство:
В соответствие с этим выделяют 5 типов придаточных предложений
Who will become the next president is still unclear. – придаточное подлежащее
По-прежнему неясно, кто станет следующим президентом.
This vine is not what we used to drink in Greece. – придаточное сказуемое
Этому вину далеко до того, что мы пили в Греции.
Today our teacher told us how one writes a CV. – дополнительное придаточное
Сегодня учитель рассказал нам, как писать резюме.
A lens is a piece of glass which refracts light. – определительное придаточное
Линза – это кусок стекла, преломляющий свет.
After she returned from Paris, she looks depressed. – обстоятельственное придаточное
После возвращения из Парижа она выглядит угнетенной.
