(Participle I и Participle II).
Причастие – это неличная форма английского глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного.
Английские причастия делятся на
причастие настоящего времени (Participle I)
причастие прошедшего времени (Participle II).
Причастие настоящего времени (Participle I) обозначает действие, проистекающее одновременно с действием, выраженным сказуемым:
Look at the man crossing the street. Взгляни на человека, переходящего улицу.
Образование: при помощи окончания -ing:
to learn – learning
to speak – speaking
Participle I употребляется для образования длительных времён (Continuous):
They are watching a new film now. Сейчас они смотрят новый фильм.
They were watching a new film at that time last night. Они смотрели новый фильм в это время вчера вечером.
They will be watching a new film at this time tomorrow. Они будут смотреть новый фильм в это время завтра.
Несмотря на то, что и герундий, и Participle I имеют окончание -ing и совпадают по форме, их можно различить по оттенку в значении. Причастие по своему смыслу ближе к прилагательному, а герундий – к существительному:
That man shouting at the policeman seems familiar. – обозначение признака – причастие
Тот орущий на полицейского человек кажется мне знакомым.
Shouting will not do any good. – обозначение некоего действующего лица или предмета – герундий
Крики делу не помогут.
Причастие прошедшего времени (Participle II) – это тоже неличная форма глагола, также имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия. Но в отличие от причастия настоящего времени, причастие прошедшего времени имеет лишь одну неизменяемую форму, по сути, это третья форма глагола. Participle II в английском языке соответствует русскому страдательному причастию:
to give (давать) - given (данный)
to teach (обучать) - taught (обученный)
to break (ломать) - broken (сломанный)
Delivered goods will be stored in our warehouse. Доставленные товары будут храниться на нашем складе.
Образование Participle II так же, как и временная форма Past Simple, то есть при помощи окончания -ed. Для неправильных английских глаголов в таком случае нужно использовать их «третью» форму:
look – looked – looked
do – did – done
Participle II употребляется для
1) образования совершённых (перфектных) времён.
Recently they have watched a new film. (Present Perfect)
Они недавно посмотрели новый фильм.
They had watched a new film before I came. (Past Perfect)
Они посмотрели новый фильм до того, как я пришёл.
They will have finished watching a new film by the time I come. (Future Perfect)
Они закончат смотреть новый фильм к тому времени, как я приду.
2) образования страдательного залога:
The museum was opened only last year. Музей был открыт только в прошлом году.
Flowers are grown almost in any part of the world. Цветы выращивают почти в любой части света.
Функции причастия в предложении
Причастие в предложении может выполнять те же функции, что и прилагательные и наречия.
The Present и Past Participle употребляются в предложении в следующих функциях:
1) определения:
The sleeping children didn’t hear - Спящие дети не слышали, когда
when their father came home. их отец пришел домой.
Lost time is never found again. - Потерянное время больше никогда не
найдешь.
2) предикатива:
I’m very much obliged to you. - Я очень вам обязан.
A page is missing from the book. - В книге не хватает страницы.
От этой функции следует отличать те случаи, когда причастие, сочетаясь с вспомогательным глаголом, образует cложные формы времени и залога:
What are you doing? - Что ты делаешь?
Many houses have been built in - Много домов было построено
our town since then. в нашем городе с тех пор.
3) обстоятельства (обычно в форме причастного oбoрота):
а) времени:
Coming to the stadium they saw a - Придя на стадион, они увидели
game in full swing. игру в разгаре.
Be careful while crossing the - Будь осторожен при переходе
street. улицы.
б) обстоятельства образа действия или сравнения:
“No”, he answered shaking his - «Нет», - ответил он, качая
head. головой.
в) обстоятельства причины:
Not knowing what to say he kept - Он молчал, не зная, что сказать.
silent.
Being well prepared, he answered - Будучи хорошо подготовленным,
at once. он сразу же ответил.
Having plenty of time I didn’t - Поскольку у меня было много
hurry. времени, я не спешил. .
Примечание:
В английском языке нет действительных причастий прошедшего времени, и соответствующие русские причастия обычно передаются определительным придаточным предложением.
The boy who went in front - Мальчик, шедший впереди,
stopped. остановился.
Глагол to have + причастие прошедшего времени в функции сложного дополнения означает, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим для него, за него:
He had his shoes mended. Он отдал в починку свои туфли.
I want to have my ceiling whitewashed. Я хочу, чтобы мне побелили потолок.
№ 7 и15.