· — общее количество голосов, поданных за партию;
· — количество мест, полученных партией к данному шагу.д’
После присуждения места квота партии пересчитывается с учётом нового количества полученных мест.
Предположим, что в выборах в законодательный орган, состоящий из 10 депутатов, принимали участие три партии, набравшие 50, 42 и 19 тыс. голосов. По методу Д’Ондта они получат 5, 4 и 1 место соответственно.
При распределении мест методом Д’Ондта представительство партий примерно пропорционально поданным за них голосам, однако округление, используемое в методе, даёт преимущество более крупным партиям. Например, в вышеприведённом примере первая партия с 45 % голосов получила 50 % мест, в то время как третья партия с 17 % голосов получила лишь 10 % мест. Эта особенность устранена в методе Сент-Лагю, где округление «коалиционно нейтрально».
Метод Д’Ондта нередко используется в сочетании с процентным барьером, например, в Израиле (2 %), Испании (3 %), Словении (4 %), Турции (10 %), Японии (2 %), Польше (5 % или 8 % для коалиций), Исландии, Румынии и Сербии (5 %), а также Бельгии и Хорватии (5 %).