35.Спільні для Союзу і держав - членів повноваження.

Коли Договори надають Союзові спільні з державами-членами повноваження в певній сфері, то і Союз, і держави-члени можуть здійснювати законодавчу діяльність і ухвалювати юридично обов’язкові акти в цій сфері. Держави-члени здійснюють свої повноваження в обсязі, в якому Союз не застосовує свої повноваження. Держави-члени також здійснюють свої повноваження в обсязі, в якому Союз вирішив припинити здійснення своїх повноважень.
Союз поділяє повноваження з державами-членами, коли Договори надають йому повноваження, що не стосується сфер, зазначених у статтях 3 та 6. Спільні для Союзу та держав-членів повноваження стосуються таких головних сфер: (a) внутрішній ринок;
(b) соціальна політика в аспектах, визначених у цьому Договорі;
(c) економічна, соціальна та територіальна єдність;
(d) сільське господарство та рибальство, за винятком збереження морських біологічних ресурсів;
(e) довкілля;
(f) захист прав споживачів;
(g) транспорт;
(h) транс’європейські мережі;
(i) енергетика;
(j) простір свободи, безпеки та справедливості;
(k) спільні проблеми безпеки у сфері охорони здоров’я в аспектах, визначених у цьому Договорі.
Союз має повноваження провадити діяльність у сферах досліджень, технічного розвитку та космосу, зокрема визначати та реалізовувати програми; проте здійснення цих повноважень не повинне перешкоджати державам-членам здійснювати їхні повноваження. Союз має повноваження здійснювати діяльність та провадити спільну політику у сферах співпраці з питань розвитку та гуманітарної допомоги; проте здійснення цих повноважень не повинне перешкоджати державам-членам здійснювати їхні повноваження.