Лексика – этö быдöс кыввез кылас, аркмöтöны словарнöй состав, быд кывлöн эм значенне.
Литаратур-й кыв – это общöй кыв, кöда вылöт петö лит-ра, радио да телевиденне. Этö обработанöй кыв, кöдаын эмöсь строгöй орфограф.правилоэз, кöдна пыртöмась учебниккезö да словаррезö.
К-п лексика аслас происхожденне сьöртi неоднороднöй.
Происхожденне сьöртi кыввез к-п совремменнöй кывлöн торйöтчöны исконнöй да заимствуйтöм кыввез вылö.
Исконнöй лексика – этö кыввез, кöдна аркмисö только к-п кылын, либо кольччисö миян кылын общепермскöй да финно-угорскöй уральскöй кыв основаись. Уральскöй пласт:
1) местоим-е: «ме» (к-з – ме, удм-мон, ф-mina); «тэ» (к-з –тэ, удм-тон, ф-sina, ненец, манс.).
2)Родство мыччалан ниммез: «ныв» (к-з-ныв, удм-ныл, ф-neiti).
3)Природа: «му» (удм-му, ф-maa).
4)Глаголлэз: «мунны» (к-з – мунны, удм-мыныны, ф-menna).
5)Числит-эз: «кык» (к-з – кык, маар-кок, ф-kaksi).
Финно-угорскöй период (до конца III тыс.до.н.э.):
1)Числит-эз: «куим» (удм-куинь, ф-kolme).
2)Мест-эз: «сiя» (удм-со, ф-han).
3)Гортся пода: «вöв» (к-з – вöв, удм-вал, маар –вулö).
4)Природа: «тöв» (удм-тол, маар-тяла, ф-talvi).
5)Верованнеэз: «лов» (удм-лул, ф-loyly).
Финно-пермскöй пласт:
1)Быдмассэз: «пожум» (удм-пужым, ф-petaja).
2)Зверрезлöн ниммез: «ур» (маар-ур, ф-urawa).
3)Родство мыччалан терминнэз: «морт» (удм-мурт, эрз-мирде).
4)Глаголлэз: «пырны» (к-з-пöрны, удм-пöртэм).
5)Морт тушалöн ниммез: «тош» (удм-туш, маар-тушка).
Прапермскöй пласт (к-п, к-з, удм.):
1)Ид, ид, йыды.
2)Кухны: нянь, нянь, нянь.
3)Ткачество, паськöм: дöра, дöра, дэра.
4)Керку строитöм: гор, гор, гур.
5)Числ-эз: дас, дас, дас.
Пракоми (общекоми) до 9 в-11 в.н.э.:
Общöйöсь коми-пермяккез да коми-зыряна понда (пывсьыны, вежа, ыджыт).
Собственно-коми-пермяцкöй:
Кыввез, кöдна функционируйтöны к-п кылын (быдмас, удж).
Заимствуйöтöм лексика торйöтчö кык тор вылö: роч и нероч.
К-п лексикаын эмöсь сэтшöм кыввез, кöдна пырисö миян дынö мöдiк кыввэзiсь. Öнi мийö контактируйтам роччезкöт, а кöркö мöдiк народдэзкöт общайтчисö. Эна контакттэз кольöны следдэз. Научнöй лит-ын гижöма, что миян предоккезын эшö ф-у кадö контактируйтiсö мöдiк народдэзкöт. Самöй древньöй заимствованнеэзöн лыддисьöны индо-европейскöй кыввез, кöдна относитчöны ф-у период дынö (ма, мош, порсь).
Праиндоевропейскöй кыв рассис уна ветввез вылö: прагерман., праслав., праиндоиран. Буржыка контактируйтiсö праиндоиранскöйкöт (се, вугыр, сю, сюрс).
Первöй тысяч.до.н.э., кöр прибал-финнэз янсöтчисö пермскöй племенаэз дынсянь, пермскöй отир контактируйтiсö уна быдкодь иранскöй племенаэзкöт (вурун, горт, зон, курöг).
9-10 в к-з, к-п, общекоми мунiсö северлань, торйöтчисö удмурттэз. Эта кадö коми отир пантасисö вепссэзкöт, кареллэзкöт, ханты да мансикöт. Унажык кыввез пырисö вепскöйись (косяк, ложка).
11 вексянь пондöтчö влиянне роч отирлöн к-п вылö. Быдöс роч заимствованнеэз делитчöны кык пласт вылö: древнейшöйöсь (до рев-ии) и новейшöйöсь (после рев-ии). Древньöй заим-эз лоöны: лабич, лиснич, пöлать, матича, гöсь.
Роч заимсв-öм кыввез сюрисö фонетическöй да морфологическöй влияннеэз увтö:
- роч открытöй «о» вежсьö «ö» (гöсь, ягöд, пирöг).
- х, ф, ц к-п кылын эзö вöлö (кöзяин, памилле, гöстинеч).
Этой наукой занимается финноугроведение. Уральский пласт: 400с лов. Ф-уг – 1200, Ф-п – 1000, обще пермскöй – медыджыт öнняся лексика 80% (удм.к-п.к-з), обще коми (2-3 столетие, кыввез етша), собственно коми – с 11-12в аркмöны сложнöй кыввез, рочческöт контактируйтöм.
