пользователей: 26614
предметов: 11610
вопросов: 211984
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ


теория перевода экз

1 История перевода. Перевод в Древнем Египте, Древнем Риме и Греции
2 История перевода. Перевод в Средние века.
3 История перевода. Перевод в России.
4 История перевода. Перевод в Советское время.
5 Общие вопросы перевода. Виды перевода. Основные правила перевода.
6 Лексические вопросы перевода. Установление значения слова.
7 Лексические вопросы перевода. Интернациональные слова и «ложные друзья» переводчика.
8 Лексические вопросы перевода. Перевод неологизмов.
9 Лексические вопросы перевода. Передача имён собственных и названий.
10 Лексические вопросы перевода. Перевод американизмов.
11 Лексические вопросы перевода. Перевод свободных словосочетаний.
12 Лексические вопросы перевода. Перевод связанных (фразеологических) словосочетаний.
13 Лексические вопросы перевода. Перевод заголовков.
14 Лексические вопросы перевода. Лексические трансформации при переводе словосочетаний.
28.07.2015; 22:49
хиты: 5077
рейтинг:+2
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2017. All Rights Reserved. помощь